Français · 사회 ·
Le jardin Hwagae de Gyodongdo séduit les familles pour les vacances du Nouvel An lunaire
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le comté de Ganghwa a recommandé le jardin Hwagae de Gyodongdo comme destination de ressourcement pour les familles à l'approche des fêtes du Nouvel An lunaire.
- Premier jardin régional d'Incheon, le jardin Hwagae offre un belvédère Sky Observatory au sommet du mont Hwagaesan, un monorail et cinq sentiers à thème.
- On y trouve un circuit de tampons à six couvercles de marmite ainsi que des jeux traditionnels comme gonjang, tuho et yunnori, et les visiteurs peuvent aussi découvrir le marché Daeryong et Gyodong Jebijip à proximité.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 교동도 화개정원, 설 연휴 가족 힐링 명소로 각광
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
L'histoire est vivante – Épisode Silla : Épisode 21 : Le roi Gyeongdeok et Bulguksa – La fleur de l'art bouddhique
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 4 novembre 1926 - Le « Gagyanal », première fête organisée au restaurant Sikdowon, prélude au Jour de l'alphabet coréen (Hangeul)… Le même jour, le braille coréen « Hunmaengjeongeum » pour les malvoyants était également promulgué

Le centre de thérapie par l'art Eaullim remporte le prix de la satisfaction des consommateurs 2026
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 2 novembre 1926 - À deux jours du Gagyanal, Gyeongseong ; de l'autre côté de l'océan, les élections de mi-mandat aux États-Unis

Kim Seonjin remporte le prix Korean Brand 2026 avec « Yorijaengi »

