Français · 사회 ·
Jung-gu règle le problème de la propriété commune de terrains datant de 70 ans, premier cas de nouvel enregistrement cadastral à Seoul
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Jung-gu, à Séoul, a résolu le problème des terrains détenus en copropriété depuis 70 ans grâce à un projet de réenregistrement cadastral de petite envergure dans la zone Muhak Jeil-jigu.
- Les dix propriétaires des six parcelles situées autour du 55 de Muhak-dong ont tous donné leur accord pour fixer de nouvelles limites, et le projet a duré un an et sept mois.
- Les résidents peuvent désormais librement exercer leurs droits de propriété, notamment vendre, aménager et grever leurs biens d'une hypothèque.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 중구, 70년 묶인 토지 공동소유 문제 해결…서울 첫 지적재조사 사례
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
[Chronique spéciale JMJ 2027 ①] « Vous pouvez » : une petite place chez nous devient une porte vers l'Église mondiale
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
L'histoire est vivante – Épisode Silla : Épisode 21 : Le roi Gyeongdeok et Bulguksa – La fleur de l'art bouddhique
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 4 novembre 1926 - Le « Gagyanal », première fête organisée au restaurant Sikdowon, prélude au Jour de l'alphabet coréen (Hangeul)… Le même jour, le braille coréen « Hunmaengjeongeum » pour les malvoyants était également promulgué
Le centre de thérapie par l'art Eaullim remporte le prix de la satisfaction des consommateurs 2026
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 2 novembre 1926 - À deux jours du Gagyanal, Gyeongseong ; de l'autre côté de l'océan, les élections de mi-mandat aux États-Unis
