Français · 박수진 ·
[Silver Bridge] Tome 1 · Chapitre 12 · Comment la vie change après la retraite : entreprises contre fonctionnaires
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- L'auteur affirme qu'en Corée comme en Chine, l'écart de pension est important entre les retraités des entreprises et ceux de la fonction publique.
- En Corée, la pension nationale de vieillesse moyenne mensuelle est de 650 000 wons, contre 2 700 000 wons en moyenne pour la pension des fonctionnaires, tandis qu'en Chine elle est de 3 149 yuans contre 6 100 yuans.
- L'auteur estime que les pensions publiques ne suffisent pas et qu'il faut une préparation individuelle de la retraite ainsi qu'une solution sociale, et il présente le chapitre 12 de son livre « Silver Bridge ».
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
![[Silver Bridge] Tome 1 · Chapitre 12 · Comment la vie change après la retraite : entreprises contre fonctionnaires](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202606/2026061501313809.png)
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): [실버 브릿지] 제1권 · 제12장 · 퇴직 후 달라지는 삶, 기업과 공무원의 차이
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Le directeur Kim Jin-young d'Ariul Education conclut le programme senior Jemulpo Station-J

La Fondation culturelle de Bucheon organise un festival des médias mené par les citoyens

Le poète Jeong Hong-geun remporte le prix Korean Brand Awards 2026, mettant en lumière la poésie en images numériques

Le collège Namhan remporte le Prix de la marque coréenne 2026 et confirme la force du premier collège public de Hanam-si
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
[Chronique spéciale JMJ 2027 ①] « Vous pouvez » : une petite place chez nous devient une porte vers l'Église mondiale
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
