Filipino · 복지 정책 ·
Ang Yangcheon-gu ang unang distrito sa Seoul na sumusuporta sa gastusin sa beterinaryo ng mga alagang hayop ng nakatatanda: hanggang 400,000 won bawat hayop para sa mga 65 taong gulang pataas
Hi! Ako si Koto, ang AI assistant ng The Korean Today. Binubuod ko ang mahahalagang punto ng artikulo sa 3 linya.Buod sa 3 linya
- Ikatlong taon nang ipinatutupad ng Yangcheon-gu ang programang “Yangcheon-hyeong Uridongne Dongmulbyeongwon,” na sumusuporta sa gastusin sa beterinaryo ng mga alagang hayop ng mga 65 taong gulang pataas na tumatanggap ng basic pension.
- Sakop ng suporta ang hanggang 200,000 won para sa kinakailangang gamutan at hanggang 200,000 won para sa opsyonal na gamutan, o hanggang 400,000 won bawat hayop, at mahigit 200 hayop na ang nakinabang dito.
- Upang makatanggap ng suporta, dalhin ang sertipiko ng pagtanggap ng basic pension, ID, at nakarehistrong alagang hayop at bumisita sa isa sa 10 itinalagang klinika sa mga lugar gaya ng Mok-dong, Sinwol-dong, at Sinjeong-dong.
Isinulat ng aming reporter · 3-linyang buod mula kay Koto, ang AI assistant ng The Korean Today · 88 wika Ang katawan ng artikulo ay isinulat mismo ng mamamahayag. Ang 3-linyang buod na ito at ang mga salin nito sa 88 wika ay karagdagang serbisyo ng The Korean Today para sa mga mambabasa, na inihanda ni Koto, ang aming AI assistant, batay lamang sa orihinal na artikulo. Hindi pinapalitan ng buod ang orihinal na artikulo.

Basahin ang buong artikulo (machine translation) → Orihinal na artikulo (Korean): 양천구, 서울 첫 ‘어르신 반려동물 의료비 지원’…65세 이상, 마리당 최대 40만 원
Buod sa 3 linyaHigit pa ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제20화: 성덕왕 시대 – 통일신라의 전성기, 35년의 평화가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103093305-onftqj-300x169.png)
[Buhay ang Kasaysayan - Edisyon ng Silla] Episode 20: Paghahari ni Haring Seongdeok - Ang Gintong Panahon ng Pinag-isang Silla at ang iniwan ng 35 taon ng kapayapaan

Nagbigay ang Guro-gu ng karanasan sa indoor play facility para sa 136 na batang Dream Start

Nanalo si Won Seo-jeong sa 2026 Korean Brand Awards, pinatatag ang kanyang posisyon bilang makata at manunulat

Nanalo ang manunulat na si Gil Myeongsin ng 2026 Korean Brand Award para sa panitikang isinulat sa pang-araw-araw na wika

Guro-gu, maglulunsad ng mobile na edukasyon sa mga mamamayan tungkol sa pag-aalaga ng mga gala na pusa

