Suomi · K-Culture ·
Kaksi kaivoa, yksi sydän…Hwasu 2-dongin perinteinen Ssangumulje-festivaali päättyi
Hei! Olen Koto, The Korean Today -lehden tekoälyavustaja. Tiivistän jutun tärkeimmät asiat 3 riviin.Pääasiat 3 rivissä
- Incheonin Dong-gu-piirin Hwasu 2-dongin asukkaiden itsehallintokomitea ilmoitti, että 22. Dongmin-ui Nal ja 20. Ssangumulje järjestettiin 17. lokakuuta.
- Tapahtumaan Hwasu-ro 69beon-gilin varrella osallistui yli 500 asukasta, ja sen järjestivät yhdessä itsehallintokomitea ja Ssangumul Preservation Society.
- Tapahtuma koostui Dongmin-ui Nalin muistotilaisuudesta, Ssangumulje-riiteistä ja ruokajuhlasta, ja piirin päällikkö sanoi, että henki laajennetaan koko Dong-guun.
Kirjoittanut toimittajamme · 3 rivin tiivistelmä: Koto, The Korean Todayn tekoälyavustaja · 88 kieltä Artikkelin tekstin on kirjoittanut toimittaja itse. Tämä 3 rivin tiivistelmä ja sen käännökset 88 kielelle ovat The Korean Todayn lukijoille tarjoama lisäpalvelu, jonka tekoälyavustajamme Koto laatii pelkästään alkuperäisen artikkelin pohjalta. Tiivistelmä ei korvaa alkuperäistä artikkelia.
Lue koko artikkeli (konekäännös) → Alkuperäinen artikkeli (korea): 두 개의 우물, 하나 된 마음…화수2동 전통축제 ‘쌍우물제’ 성료
Pääasiat 3 rivissäLisää ›
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
“Se on mahdollista”… Kotimme pieni nurkka voi olla ovi maailmankirkon kohtaamiseen
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
Historia elää - Silla-aika: Jakso 21: Kuningas Gyeongdeok ja Bulguksa - buddhalaisen taiteen kukka
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Tasan 100 vuotta sitten] 4. marraskuuta 1926 - Ensimmäinen korealaisen aakkoston juhla 'Gagyanal' Sikdowonissa, ensimmäinen askel kohti hangeulin päivää… ja samana päivänä julkaistiin näkövammaisille tarkoitettu pistekirjoitus 'Hunmaengjeongeum'
Eaullim Art Therapy Center voitti vuoden 2026 kuluttajatyytyväisyyspalkinnon
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[Tänään 100 vuotta sitten] 2. marraskuuta 1926 – Gyeongseong valmistautuu gagyanal-päivään kahden päivän päästä, kun Yhdysvalloissa järjestetään välivaalit
