Suomi · 복지 정책 ·
Songpa-gu myöntää 4 000 taloudelle tarkat osoitteet, jotta arjen haitat ja hyvinvointipalvelujen aukot vähenevät
Hei! Olen Koto, The Korean Today -lehden tekoälyavustaja. Tiivistän jutun tärkeimmät asiat 3 riviin.Pääasiat 3 rivissä
- Songpa-gu on saanut päätökseen viralliset dong-, kerros- ja huoneistonumerot asunnoille, joilla ei aiemmin ollut tarkkaa osoitetta.
- Kohteena on 718 rakennusta ja 4 029 taloutta, joista ensimmäisellä puoliskolla 306 rakennusta ja 1 672 taloutta sekä toisella puoliskolla 412 rakennusta ja 2 357 taloutta.
- Asukkaat voivat ottaa myönnetyn tarkan osoitteen käyttöön todellisena osoitteenaan tekemällä väestötietojen oikaisun toimivaltaisessa dong-kansalaispalvelukeskuksessa.
Kirjoittanut toimittajamme · 3 rivin tiivistelmä: Koto, The Korean Todayn tekoälyavustaja · 88 kieltä Artikkelin tekstin on kirjoittanut toimittaja itse. Tämä 3 rivin tiivistelmä ja sen käännökset 88 kielelle ovat The Korean Todayn lukijoille tarjoama lisäpalvelu, jonka tekoälyavustajamme Koto laatii pelkästään alkuperäisen artikkelin pohjalta. Tiivistelmä ei korvaa alkuperäistä artikkelia.
Lue koko artikkeli (konekäännös) → Alkuperäinen artikkeli (korea): 송파구, 4000세대에 상세주소 직권부여… 생활불편·복지 사각지대 해소
Pääasiat 3 rivissäLisää ›
Runoilija Jeong Hong-geun voitti vuoden 2026 Korean Brand -palkinnon ja nostaa esiin dikasin maailman
Namhan Middle School voitti vuoden 2026 Korean Brand Awardin, Hanam-sin ensimmäinen julkinen yläkoulu näyttää voimansa
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
“Se on mahdollista”… Kotimme pieni nurkka voi olla ovi maailmankirkon kohtaamiseen
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
Historia elää - Silla-aika: Jakso 21: Kuningas Gyeongdeok ja Bulguksa - buddhalaisen taiteen kukka
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Tasan 100 vuotta sitten] 4. marraskuuta 1926 - Ensimmäinen korealaisen aakkoston juhla 'Gagyanal' Sikdowonissa, ensimmäinen askel kohti hangeulin päivää… ja samana päivänä julkaistiin näkövammaisille tarkoitettu pistekirjoitus 'Hunmaengjeongeum'
