Suomi · 사회 ·
Gangseo-gu avaa lasten vesileikkialueet Bongjesanin ja Yesolin puistoissa 7. heinäkuuta alkaen, ja 12 lattiasuihkulähdettä toimivat myös ilmaiseksi: "kesä kotikulmilla"
Hei! Olen Koto, The Korean Today -lehden tekoälyavustaja. Tiivistän jutun tärkeimmät asiat 3 riviin.Pääasiat 3 rivissä
- Soulin Gangseo-gu hallinnoi Bongjesan Taeyang Gwangjangin ja Yesolin lastenpuiston vesileikkialuetta maksutta 7. heinäkuuta–23. elokuuta.
- Gangseo-gu käyttää vesileikkialueiden lisäksi 12 lattiasuihkulähdettä lastenpuistoissa ja muissa kohteissa 30. syyskuuta asti.
- Vesileikkialueet ovat suljettuina maanantaisin ja avoinna klo 14–17.45; tiedusteluja varten ota yhteyttä Gangseo-gun kaupunginosaviraston puisto- ja viheralueosastoon.
Kirjoittanut toimittajamme · 3 rivin tiivistelmä: Koto, The Korean Todayn tekoälyavustaja · 88 kieltä Artikkelin tekstin on kirjoittanut toimittaja itse. Tämä 3 rivin tiivistelmä ja sen käännökset 88 kielelle ovat The Korean Todayn lukijoille tarjoama lisäpalvelu, jonka tekoälyavustajamme Koto laatii pelkästään alkuperäisen artikkelin pohjalta. Tiivistelmä ei korvaa alkuperäistä artikkelia.

Lue koko artikkeli (konekäännös) → Alkuperäinen artikkeli (korea): 강서구, 7월 7일부터 봉제산·예솔공원 어린이 물놀이장 개장…바닥분수 12곳도 무료 가동해 ‘집 앞 피서’
Pääasiat 3 rivissäLisää ›

Ariul Educationin toimitusjohtaja Kim Jin-young päätti Jemulpo Station-J -seniiriohjelman

Bucheonin kulttuurisäätiö järjestää kansalaisvetoisen mediafestivaalin

Runoilija Jeong Hong-geun voitti vuoden 2026 Korean Brand -palkinnon ja nostaa esiin dikasin maailman

Namhan Middle School voitti vuoden 2026 Korean Brand Awardin, Hanam-sin ensimmäinen julkinen yläkoulu näyttää voimansa
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
“Se on mahdollista”… Kotimme pieni nurkka voi olla ovi maailmankirkon kohtaamiseen
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
