فارسی
![[100년 전 오늘] 1926년 10월 31일 – 총독부 새 청사 낙성 한 달, 「아리랑」이 울린 경성의 일요일, 마술사 후디니는 숨을 거두다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102011343-5stpzj-300x200.png)
[امروز ۱۰۰ سال پیش] ۳۱ اکتبر ۱۹۲۶ - یک ماه پس از افتتاح ساختمان جدید فرمانداری کل، یک یکشنبه در گیونگسنگ با «آریرانگ» و مرگ هودینی، شعبده‌باز
به مناسبت یکشنبه ۳۱ اکتبر ۱۹۲۶، این گزارش ویژه به مراسم افتتاح ساختمان جدید فرمانداری کل در اول اکتبر، یک ماه پیش‌تر، و اکران فیلم «آریرانگ» نگاه می‌کند.
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ⑳] 자원봉사자 한 명이 대한민국의 얼굴이 된다…친절을 넘어 ‘프로 봉사’로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026102252533725-300x169.png)
WYD 2027 آیا کره آماده است؟ ⑳ یک داوطلب چهره کره می‌شود… فراتر از مهربانی به «داوطلبی حرفه‌ای»
ثبت‌نام رسمی داوطلبان مراکز کوتاه‌مدت روز جوانان جهان سئول ۲۰۲۷ از ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ آغاز شد و درخواست‌ها تا ۳۰ آوریل ۲۰۲۷ پذیرفته می‌شود.
بحث درباره انصاف در زمین پارک‌گلف هانام؛ ۵۰ درصد ظرفیت به اعضای انجمن اختصاص یافت
زمین پارک‌گلف پارک همسایگی دانجئونگ در شهر هانام در ۲۱ اکتبر افتتاح شد، اما شیوه اختصاص ۵۰ درصد فرصت‌های استفاده به اعضای انجمن‌ها بحث درباره انصاف را برانگیخته است.
تالار عروسی و همایش‌های Gyeongmin ده میلیون وون به انجمن مددکاران اجتماعی اویجونگبو اهدا کرد
شهرداری اویجونگبو در ۱۳ اکتبر اعلام کرد که شرکت Gyeongmin Convention Wedding Hall Co., Ltd. کمک مالی ده میلیون وونی را به‌صورت هدفمند به انجمن مددکاران اجتماعی اویجونگبو اختصاص داده است.
Xi S&D ۲ میلیون وون به یونجونگ‌گو برای حمایت از گروه‌های آسیب‌پذیر اهدا کرد
شرکت Xi S&D ۲ میلیون وون به یونجونگ‌گو در اینچئون اهدا کرده است تا برای همسایگان نیازمند محل استفاده شود، به گزارش یونجونگ‌گو در روز سی‌ام.
شهر ونجو با یونیتری و دیپ‌بلو کالج برای ایجاد مرکز آموزش هوش مصنوعی فیزیکی همکاری می‌کند
شهر ونجو تفاهم‌نامه‌ای با یونیتری و دیپ‌بلو کالج برای تأسیس مرکز آموزش هوش مصنوعی فیزیکی امضا کرده است.
یئونگ‌جونگ‌گو از ژانویه سال آینده آزمایشی اتوبوس درخواستی برای رفت‌وآمد مدرسه و محله راه‌اندازی می‌کند
ناحیه یئونگ‌جونگ‌گو با کنسرسیوم جانگ‌جون توافق‌نامه‌ای برای اتوبوس درخواستی (DRT) امضا کرده که هدف آن شروع بهره‌برداری در ژانویه ۲۰۲۷ به جای ۲۰۲۹ است.
![[100년 전 오늘] 1926년 10월 30일 – 아리랑 개봉 한 달, 첫](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102003453-1gmcys-300x169.png)
[امروز ۱۰۰ سال پیش] ۳۰ اکتبر ۱۹۲۶ - یک ماه پس از اکران «آرирانگ»، نخستین
شنبه، ۳۰ اکتبر ۱۹۲۶، ساختمان جدید فرمانداری کل جوسون در گیونگسونگ برپا بود و در جونگنو همچنان از فیلم «آرирانگ» سخن گفته می‌شد.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026103033088151-300x169.jpg)
[تاریخ زنده است - ویژه سیلا] قسمت ۱۶: فتح گوگوریو - سقوط پیونگ‌یانگ‌سئونگ در سال ۶۶۸
در سال ۶۶۸، نیروهای متحد تانگ و سیلا پیونگ‌یانگ‌سئونگ را تصرف کردند و به سقوط گوگوریو انجامیدند.
پیش از مدارک، ذهنیت خود را آماده کنید: درخواست ارزیابی سطح مراقبت بلندمدت
کیم می‌هی، ستون‌نویس، ستونی نوشته است که خانواده‌هایی را که قصد درخواست ارزیابی سطح مراقبت بلندمدت را دارند، درباره ذهنیت و روش‌های آمادگی راهنمایی می‌کند.
آماده شدن برای جدایی، حتی اگر از پیش بدانی، دردش را کمتر نمی‌کند
کیم می‌هی، ستون‌نویس، در سی‌امین یادداشت ستون «نشانه مراقبت ذهنی وی‌ساِم» به مراقبت از والدینی می‌پردازد که قرار است از آن‌ها جدا شویم.
میان کیف اسناد و پتوی زانو: چگونه هم از مراقبت و هم از کار محافظت کنیم
ستونی درباره مراقبت ذهنی منتشر شده که به کسانی که همزمان کار می‌کنند و از والدین خود مراقبت می‌کنند کمک می‌کند تا میان این دو نقش فرسوده نشوند.
سیستم‌های کلید الکترونیکی در امکانات ورزشی عمومی چه تفاوتی با مراکز خصوصی دارند؟
یک ستون نظر می‌دهد که الگوی باشگاه‌های خصوصی نباید عیناً در سیستم‌های کلید الکترونیکی امکانات ورزشی عمومی کپی شود، بلکه باید با ساختار بهره‌برداری این امکانات تطبیق یابد.
ده دقیقه در روز، کنار هم جلوی جدول کلمات
کیم می‌هوی، ستون‌نویس، توصیه می‌کند که هر روز ده دقیقه کنار والدین خود جلوی یک جدول کلمات بنشینید.
choi bul-am، بازیگر، در ۸۷ سالگی درگذشت؛ «پدر ملت» محبوب سریال‌های «سوسابانجانگ» و «جئونوون دایری» به آرامش رسید
choi bul-am، بازیگر (نام تولد: choi yeong-han)، در ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ در بیمارستانی در گانگسئو-گو، سئول، درحالی‌که تحت درمان بستری بود، درگذشت.
مراقبت در خانه با امنیت کامل: فهرست بررسی برای خانه
کیم می‌هوی، ستون‌نویس، در یک ستون فهرست بررسی‌ای را معرفی کرد که با آن خانه برای مراقبت از والدین در منزل ایمن می‌شود.
![[삼국지 365 · Day 155] 세 번의 고함 — 장비가 장판교에서 세 번 고함쳐 조조군을 물리치다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026103010089287-200x300.png?v=b1102)
سه فریاد: ژانگ فی سپاه تسائو تسائو را در پل چانگبان به عقب راند
در قسمت ۱۵۵ مجموعه «سه‌گوهای ۳۶۵»، ژانگ فی از بالای پل چانگبان سه بار فریاد می‌زند و دو هزار سوار پیشتاز تسائو تسائو را به عقب‌نشینی وامی‌دارد.
تیم دوومیدانی اداره ناندونگو؛ جئون یو-ریم با بهترین رکورد شخصی مدال برنز جشنواره ملی ورزش را گرفت
جئون یو-ریم از تیم دوومیدانی اداره ناندونگو در ۴۰۰ متر زنان در صد و هفتمین جشنواره ملی ورزش کره با رکورد شخصی ۵۵٫۱۸ ثانیه مدال برنز را به دست آورد.
مرکز داوطلبان ناموندونگو با آموزش تخصصی سیم‌کاری، توان اشتراک‌گذاری استعدادها را تقویت می‌کند
مرکز داوطلبان ناموندونگو از تاریخ ۱۹ تا ۲۷ این ماه، آموزش تخصصی سیم‌کاری را برای داوطلبان در مرکز یادگیری مادام‌العمر ناموندونگو برگزار کرد.
گووол ۴-دونگ، «تق تق تق! تحویل کیمچی با عشق» از گروه‌های آسیب‌پذیر بازدید می‌کند
گروه اجتماعی سران محله «هپی‌پلاس» در گووول ۴-دونگ، ناممدونگ‌گو، اینچئون، کیمچی خانگی را به ۳۰ خانوار آسیب‌پذیر از جمله خانوارهای سالمندان تنها تحویل داد.
