فارسی
قیمت سوخت در کره امروز · وضعیت هوای کره امروز
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
آن که تسلیم نمی‌شود — ژو یو در کنار رودخانه میان استعداد کونگمینگ و احتیاط سنجش می‌کند
روز ۱۶۴ از مجموعه «سامگوکجی ۳۶۵» شبی را روایت می‌کند که جو یو در کنار رودخانه از یک سو به استعداد گونگ‌میونگ اعتراف دارد و از سوی دیگر نگران آنچه پیش رو دارد است.
![[WYD 2027 ㉔] 순례자의 소비, 지역의 축복으로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110210742-lno452-300x169.png)
[WYD 2027 ㉔] هزینه زائران به برکتی برای منطقه تبدیل می‌شود
جی سئونگ‌جو، ستون‌نویس، استدلال می‌کند که روز جوانان جهان (WYD) ۲۰۲۷ در سئول باید فرصتی برای ایجاد پیوند با زائران و حمایت از کسب‌وکارهای محلی باشد، نه صرفاً یک «رویداد ویژه».
![[WYD 2027 ㉓] 순교의 기억, 청년의 희망으로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103235956-kfieua-300x169.png)
[WYD 2027 ㉓] یادآوری شهیدان به‌عنوان امید برای جوانان
ستون‌نویس جی سونگ‌جو پیشنهاد کرده است که در روز جهانی جوانان سئول ۲۰۲۷، تاریخ شهیدان کره‌ای به‌عنوان داستانی از زندگی و شجاعت روایت شود، نه مرگ.
مرکز مراقبت کوتاه‌مدت «کیومکونونامو» در ونجو-سی رتبه برتر A را از وزارت بهداشت و رفاه گرفت و واجد مشوق تأسیسات برتر شد
مرکز مراقبت کوتاه‌مدت «کیومکونونامو» که یک مرکز اقامتی کوتاه‌مدت برای افراد دارای معلولیت در ونجو-سی است، در ارزیابی تأسیسات رفاه اجتماعی سال ۲۰۲۵ وزارت بهداشت و رفاه، در هر پنج حوزه نمره A دریافت کرد.
آموزش تحول هوش مصنوعی برای مراکز مراقبت در منزل ووﻧجو، توانایی‌های هوش مصنوعی را به کار مراقبتی می‌افزاید
انجمن همگرایی هوش مصنوعی ریورک از ۳ تا ۵ نوامبر آموزش عملی هوش مصنوعی را برای کارکنان مراکز مراقبت در منزل در ووﻧجو برگزار کرد.
شین یونگ‌مین، نویسنده، جایزه برند کره‌ای ۲۰۲۶ را در حوزه رسانه، ادبیات و معرفی محلی کسب کرد
شین یونگ‌مین، نویسنده، در بخش رسانه و فرهنگ جوایز برند کره‌ای ۲۰۲۶ که از سوی «کره‌ی امروز» برگزار شد، برنده شد.
سازمان اشتغال افراد دارای معلولیت کره برای سومین سال متوالی برنده جوایز شغلی کره شد
سازمان اشتغال افراد دارای معلولیت کره در ۹ نوامبر اعلام کرد که در مراسم جوایز شغلی کره ۲۰۲۶ جایزه وزیر وزارت صنعت و تجارت را دریافت کرده است.
سازوکار حداقل تضمین برای قربانیان کلاهبرداری اجاره‌ای از ۱۳ام اجرا می‌شود؛ حمایت برای بازیابی یک‌سوم ودیعه
وزارت زمین، زیرساخت و حمل‌ونقل از ۱۳ام «سازوکار حداقل تضمین» را برای کمک به قربانیان کلاهبرداری اجاره‌ای در بازیابی حداقلی از خسارات خود اجرا می‌کند.
![[AI 만평] AI 홍수 속 길찾기](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-01-300x300.webp)
[کاریکاتور هوش مصنوعی] یافتن راه در سیل هوش مصنوعی
کره‌ای تودی یک «کاریکاتور هوش مصنوعی» با عنوان «یافتن راه در سیل هوش مصنوعی» منتشر می‌کند.
Art & Company برنده بخش خدمات جوایز برند کره‌ای ۲۰۲۶ شد
Art & Company در بخش خدمات جوایز برند کره‌ای ۲۰۲۶ برنده شد.
دو دستگاه پزشکی برای درمان آسیب حاد کلیوی نوزادان و کودکان با فوریت وارد بازار شد
وزارت ایمنی غذا و دارو دو دستگاه دیالیز صفاقی را برای درمان آسیب حاد و شدید کلیوی در نوزادان و کودکان، به عنوان وسایل پزشکی با ورود اضطراری، تعیین کرده است.
![[오늘의 유가] 11월 9일(월) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,842원 ▲0.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-09-300x169.png)
قیمت امروز نفت: بنزین ۱٬۸۵۵ ثابت · گازوئیل ۱٬۸۴۲ ▲۰٫۶
در ۹ نوامبر (دوشنبه)، میانگین قیمت بنزین در پمپ‌بنزین‌های سراسر کشور ۱٬۸۵۵٫۲۶ وون در لیتر بود که تقریباً با روز قبل برابر است، در حالی که گازوئیل ۰٫۵۸ وون افزایش یافت و به ۱٬۸۴۱٫۹۸ وون رسید.
نکات احتیاطی هنگام صدور گواهی پزشکی - چرا نام بیماری اهمیت دارد و چگونه با پزشک ارتباط برقرار کنیم
یی یوجئونگ، ستون‌نویس، توضیح می‌دهد که نام بیماری و کد طبقه‌بندی درج‌شده در گواهی پزشکی، مدارک کلیدی در بررسی مطالبات بیمه‌ای هستند.
بیون آروین جایزه رضایت مصرف‌کنندگان ۲۰۲۶ را برای داستانی درباره خانواده‌های کودکان دارای معلولیت از طریق شخصیت‌ها گرفت
بیون آرong (استو)، نویسنده، در بخش خدمات آموزشی جایزه رضایت مصرف‌کنندگان ۲۰۲۶ برنده شد.
گروه مراکز تخصصی سمعک استارکی برنده جایزه رضایت مشتری ۲۰۲۶ شد
گروه مراکز تخصصی سمعک استارکی برنده جایزه رضایت مشتری ۲۰۲۶ شده است که توسط The Korean Today برگزار شد.
![[ESG 그린 시그널 29회] 미세먼지와 실내 공기](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026102702279165-300x169.png)
[ESG Green Signal قسمت ۲۹] گرد و غبار ریز و هوای داخل ساختمان
بائک چانگ‌هی، ستون‌نویس، در قسمت ۲۹ از برنامه ESG Green Signal روش‌های روزمره برای مراقبت از هوای داخل ساختمان در روزهای گرد و غبار ریز را معرفی کرد.
![[디카시 명작선-19] 임혜경 시인의 디카시 「빌린 화장품」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261108_073352035-240x300.jpg)
[مجموعه شاهکارهای دیکاسی-۱۹] شعر دیکاسی «آرایش قرضی» از یم هی‌گیونگ
در نوزدهمین قسمت مجموعه شاهکارهای دیکاسی، شعر «آرایش قرضی» از یم هی‌گیونگ، شاعر، معرفی شد.
رستوران خانوادگی سامبوکجیپ در سیندانگ‌دونگ جایزه رضایت مصرف‌کنندگان ۲۰۲۶ را برد
رستوران کره‌ای سامبوکجیپ در سیندانگ‌دونگ، جانگ‌گو، سئول، در بخش غذای کره‌ای (شکم خوک، اردک و ماهی کُد پخته‌شده) جایزه رضایت مصرف‌کنندگان ۲۰۲۶ را کسب کرد.
![[디카시 명작선-18] 김우영 시인의 디카시 「어부바」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261107_071610131-240x300.jpg)
[شاهکارهای شعر دیجیتال-۱۸] شعر «Eobuba» اثر کیم یو-یونگ
شعر «Eobuba» اثر کیم یو-یونگ به‌عنوان هجدهمین اثر از مجموعه شاهکارهای شعر دیجیتال معرفی شده است؛ اثری دو‌سطری که شعری را به عکسی از پله‌برقی مترو پیوند می‌زند.
![[오늘의 시선] 박미진 시인의 「카페 뒤 몽드」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/카페_뒤_몽드_축축하다_최종수정-212x300.png)
[نگاه امروز] شعر «کافه دو موند» از پارک می‌جین
پارک می‌جین، شاعر، در شعر «کافه دو موند» تاریخ دردناک بردگی سیاهان را با صحنه‌های آزاد کافه‌های امروز در تقابل قرار می‌دهد.
