رفتن به محتوای اصلی
۱۴۰۵ آبان ۲۴, یکشنبه 01:54:36 KST همه اخبار اطلاعیه‌ها ورود ثبت‌نام ورود 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean Todayجذب شعبه در خارج از کشور به ترتیب نوبت (زبانه جدید)

فارسی

خلاصه در 3 خط · 12,517 نتیجه · همه زبان‌ها

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

شورای شهرستان هانام شورای مشورتی ملی وحدت صلح‌آمیز کلاس شهروندی با حضور ۱۲۰ نفر برگزار کرد

در ۲۳ جولای، شورای شهرستان هانام شورای مشورتی ملی وحدت صلح‌آمیز «کلاس شهروندی وحدت صلح‌آمیز ۲۰۲۶» را در سالن کنفرانس شهرداری هانام برگزار کرد.

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

دام ترجمهٔ روان اما نادرست: هوش مصنوعی و متون بودایی

یک ستون نظری هشدار می‌دهد که هوش مصنوعی می‌تواند سوتراهای بودایی را به زبان مدرن و روان ترجمه کند، اما ممکن است زمینهٔ آموزه‌ای را از دست بدهد و ترجمه‌های نادرستِ باورپذیر تولید کند.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

بیش از ۸۰۰ بازدیدکننده در ده روز از نمایشگاه گالری هنری ونجو

نزدیک به ۸۰۰ شهروند در ده روز پس از افتتاح، از نمایشگاه «حیوانات روی بوم» در گالری هنری ونجو که توسط شهر ونجو برگزار شده بازدید کرده‌اند.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

شهرداری هانام از آزمون آمادگی جسمانی و نسخه ورزشی برای افراد دارای معلولیت ثبت‌شده حمایت می‌کند

شهرداری هانام برنامه «Nae Cheryeok Baro Algi» را اجرا کرده است که آمادگی جسمانی افراد دارای معلولیت ثبت‌شده را می‌سنجد و نسخه ورزشی اختصاصی ارائه می‌دهد.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

جونگ‌گو ۱۱ تابلو راهنما به بازار شین‌جونگ‌آنگ از گذرگاه زیرزمینی ایستگاه سین‌دانگ نصب کرد

منطقه جونگ‌گو در سئول ۱۱ تابلو راهنمای مسیر در امتداد مسیر از گذرگاه زیرزمینی ایستگاه سین‌دانگ تا بازار شین‌جونگ‌آنگ نصب کرده است.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

دبیرستان نامهان آرشیو مدرسه‌ای را با همکاری دانش‌آموزان می‌سازد… باشگاه «ثبت‌کنندگان مدرسه» به‌طور کامل آغاز شد

دبیرستان نامهان در شهر هانام اعلام کرد که از آوریل تا نوامبر باشگاه فعالیت خلاقانه «ثبت‌کنندگان مدرسه» را برگزار می‌کند که در آن دانش‌آموزان تاریخ مدرسه را مستند می‌کنند.

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

گورو-گو تدوین ششمین طرح رفاه اجتماعی محلی را آغاز کرد

منطقه گورو-گو نشست گزارش میان‌دوره‌ای پژوهش تدوین ششمین طرح رفاه اجتماعی محلی (۲۰۲۷ تا ۲۰۳۰) را برگزار کرد.

2026-07-26

하남시, 독거어르신 대상 ‘플레이 활력UP’ 15주 운영

شهر هانام برنامه ۱۵ هفته‌ای «Play Hwallyeok UP» را برای سالمندان تنها اجرا می‌کند

شهر هانام برنامه ورزشی «۲۰۲۶ Play Hwallyeok UP» را برای حفظ سلامت سالمندان تنها و پیشگیری از انزوای اجتماعی اجرا می‌کند.

2026-07-26

하남시, 도급·용역·위탁사업 현장 산업재해 예방 교육

شهر هانام آموزش پیشگیری از حوادث محل کار را در پروژه‌های پیمانی، خدماتی و برون‌سپاری برگزار کرد

شهر هانام آموزش ارزیابی ریسک را برای پیشگیری از حوادث صنعتی در پروژه‌های پیمانی، خدماتی و برون‌سپاری برگزار کرده است.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

پروژه گسترش پویایی محلی پاجو آغاز شد…نظام همکاری شهر جدید و مرکز قدیمی شهر را به هم پیوند می‌دهد

مرکز داوطلبان شهر پاجو در ۲۳ ژوئیه نخستین نشست شورای مشورتی پروژه گسترش پویایی محلی را برگزار کرد و تدوین برنامه‌های اجرایی مشخص را آغاز نمود.

2026-07-25

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

اینچئون رویدادی برای تأکید بر پیشگیری از حوادث کاری در دوران موج گرما برگزار می‌کند

شهر اینچئون در ۲۹ ژوئیه، در برج میچوهول شهر بین‌المللی سونگدو، رویداد «دوره تأکید بر پیشگیری از حوادث صنعتی اینچئون» را برگزار می‌کند تا از حوادث صنعتی در دوران موج گرما جلوگیری شود.

2026-07-25

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

گانگسئو-گو فروشگاه «گانگسئو ماکت آن» را افتتاح کرد؛ نخستین مرکز ترویج خودکفایی در یکی از منطقه‌های سئول

گانگسئو-گو در روز ۲۴ام، «گانگسئو ماکت آن» را افتتاح کرد که نخستین مرکز ترویج خودکفایی در یکی از منطقه‌های سئول است و محصولات شرکت‌کنندگان در برنامه خودکفایی را به نمایش می‌گذارد و می‌فروشد.

2026-07-25

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

منطقه گانگسئو-گو در ماه اوت «تجربه فضایی در قلب شهر» را در مرکز علوم فضایی گانگسئو بیول‌بیت برگزار می‌کند

منطقه گانگسئو-گو در سئول در تمام ماه اوت برنامه‌ای با عنوان «تجربه فضایی در قلب شهر» را در مرکز علوم فضایی گانگسئو بیول‌بیت اجرا می‌کند.

2026-07-25

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

هیون سو-یوپ، معاون اول وزارت بهداشت و رفاه، اقدامات حفاظتی از سالمندان آسیب‌پذیر در برابر گرمای شدید را در مرکز رفاه سالمندان دانوون‌گو در آنسان بررسی می‌کند

هیون سو-یوپ، معاون اول وزارت بهداشت و رفاه، در ۲۴ ژوئیه از مرکز رفاه سالمندان دانوون‌گو در شهر آنسان بازدید کرد تا اجرای اقدامات حفاظتی از سالمندان آسیب‌پذیر پیش از موج گرما را بررسی کند.

2026-07-25

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

منطقه گانگ‌سئو-گو ۲۰ آمبولانس خصوصی را به‌طور سرزده بازرسی کرد تا شبکه ایمنی خدمات اورژانس پزشکی تقویت شود

منطقه گانگ‌سئو-گو در ۱۵ و ۱۶ ژوئیه، بدون اطلاع قبلی، ۲۰ آمبولانس خصوصی واقع در این منطقه را بازرسی کرد.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

شورای تأمین اجتماعی جامعه‌محور سینجانگ ۲-دونگ به ۳۰ خانوار سالمند تنها غذای گرم تحویل داد

در ۲۱ ژوئیه، شورای تأمین اجتماعی جامعه‌محور سینجانگ ۲-دونگ در شهرستان هانام سوپ گوشت گاو و میوه را میان ۳۰ خانوار سالمند تنها توزیع کرد و از وضعیت آنان جویا شد.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

گروه داوطلب منطقه‌ای پیشگیری از بلایای هانام‌سی ایمنی پناهگاه‌های گرمایی را بازرسی کرد

گروه داوطلب منطقه‌ای پیشگیری از بلایای هانام‌سی تأسیسات سرمایشی و تجهیزات ایمنی مراکز سالمندان در هانام‌سی را که به‌عنوان پناهگاه گرمایی عمل می‌کنند، برای آمادگی در برابر موج گرما بازرسی کرد.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

شهر چئونان دسترسی به پارک فوتبال کره را در تاریخ ۲۴ به‌طور کامل بازگشایی می‌کند

شهر چئونان در تاریخ ۲۴ جاده دسترسی را که تقاطع یوری در ایپجانگ‌میون، منطقه سئوبوک‌گو را به پارک فوتبال کره متصل می‌کند، به‌طور کامل بازگشایی خواهد کرد.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

وزارت بهداشت و رفاه آمار بهداشتی سازمان همکاری و توسعه اقتصادی ۲۰۲۶ را منتشر کرد… امید به زندگی در کره به رکورد ۸۳٫۷ سال رسید و مرگ‌ومیر قابل‌پیشگیری پایین‌تر از میانگین سازمان است

وزارت بهداشت و رفاه پس از تحلیل آمار بهداشتی سازمان همکاری و توسعه اقتصادی ۲۰۲۶ اعلام کرد که امید به زندگی مردم کره به رکورد ۸۳٫۷ سال رسیده است.

2026-07-25

کره‌ای را رایگان یاد بگیرید — به زبان خودتانیک کانال YouTube رایگان برای هر زبان. هر روز زبان‌های جدید اضافه می‌شود. YouTube · @wiakoreanpersian ↗