فارسی · سرگرمی و ورزش ·
تیم شمشیربازی دفتر منطقه یونگ‌جونگ‌گو در نخستین مسابقات ملی، قهرمان سابر تیمی شد
سلام! من Koto هستم، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- تیم شمشیربازی دفتر منطقه یونگ‌جونگ‌گو در رقابت سابر تیمی زنان در شصت‌وچهارمین مسابقات قهرمانی شمشیربازی مردان و زنان به تفکیک رده قهرمان شد.
- این تیم در مجموع چهار مدال کسب کرد، از جمله پیروزی ۴۵ بر ۳۷ در فینال مقابل شهرداری آنسان در جِچئون‌سی، چونگ‌بوک، به گفته دفتر منطقه یونگ‌جونگ‌گو.
- این تیم قرار است در ماه اوت تمرین برای شصت‌وششمین جام رئیس‌جمهور و سی‌ویکمین جام کیم چانگ‌هوان مسابقات ملی شمشیربازی مردان و زنان را آغاز کند.
نوشته خبرنگار ما · خلاصه 3 خطی از Koto، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، دستیار هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.
خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کره‌ای): 영종구청 펜싱팀, 출범 첫 전국대회서 사브르 단체전 우승
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
کاهش کارمزد بازسازی عمومی از ۳٪ به ۱٪… به‌طور متوسط ۱۳ میلیارد وون برای هر منطقه کاهش یافت
![[오늘의 환율] 11월 13일(금) 달러 1,336.7원 ▼6.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-13-300x169.png)
[نرخ ارز امروز] ۱۳ نوامبر (جمعه) دلار ۱٬۳۳۶٫۷ وون ▼۶٫۶ وون
![[오늘의 탄소발자국] 11월 13일(금) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-13-1-300x169.png)
ردپای کربن امروز: برق کره ۴۴۷ گرم بر کیلووات‌ساعت ▲۱ گرم · رتبه ۵۰ از ۸۳ کشور
![[오늘의 운세] 11월 13일(금) 닭띠·양띠, 마음 든든한 날](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-13-300x169.png)
فال امروز: جمعه ۱۳ آبان، خروس و گوسفند، روزی برای احساس آرامش
پرداخت ۲٫۳۷۸۸ تریلیون وون کمک مستقیم منافع عمومی به کشاورزان در سال ۲۰۲۶، با افزایش سقف درآمد غیرکشاورزی به ۴۷ میلیون وون
![[WIA Languages Day 70/221] Kashubian (카슈브어) – 발트해 연안에서 울려 퍼지는 포메라니아의 마지막 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113060005-xyqot2-300x168.jpg)
