فارسی · جامعه ·
سونگ‌پیون ساخته‌شده با زنان مهاجر ازدواجی، هدیه‌ای گرم چوسوک به همسایگان
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- در تاریخ ۱۵ام، شورای گانگوا-گون انجمن بارئوگه سالگی اوندونگ رویدادی با عنوان «ساختن سونگ‌پیون با خانم‌خانه‌دارهای چندفرهنگی» برگزار کرد.
- زنان مهاجر ازدواجی و اعضای شورا با هم سونگ‌پیون درست کردند و سونگ‌پیون‌های آماده‌شده به خانواده‌های چندفرهنگی و خانوارهای کم‌درآمد منطقه تحویل داده شد.
- برای پرسش می‌توانید با تیم خودگردانی بخش آموزش خودگردانی گانگوا-گون به شماره ۰۳۲-۹۳۰-۳۲۳۷ تماس بگیرید و رئیس شورا، ایم این-گوان، گفت که فعالیت‌های داوطلبانه را ادامه خواهد داد.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.
خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کره‌ای): 결혼이민자와 함께 빚은 송편, 이웃에게 전한 추석 온정
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 35초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
![[ایمنی امروز] دوشنبه ۱۶ نوامبر · به طور کلی آرام در سراسر کشور · ۶ منطقه تحت نظارت برای موج سرما](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-16-300x169.png)
[ایمنی امروز] دوشنبه ۱۶ نوامبر · به طور کلی آرام در سراسر کشور · ۶ منطقه تحت نظارت برای موج سرما
جریمه ۲۰۶ میلیون وونی برای نه شرکت به دلیل تبانی در مناقصه‌های EDA طراحی نیمه‌هادی‌ها
![[نرخ ارز امروز] دلار ۱٬۳۳۲٫۴ وون ▼۴٫۳ وون، دوشنبه ۲۶ آبان](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-16-300x169.png)
[نرخ ارز امروز] دلار ۱٬۳۳۲٫۴ وون ▼۴٫۳ وون، دوشنبه ۲۶ آبان
![[ردپای کربن امروز] برق کره ۴۴۷ گرم بر کیلووات‌ساعت در دوشنبه ۱۶ نوامبر ▲۱ گرم · رتبه ۵۰ از ۸۳ کشور](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-16-1-300x169.png)
[ردپای کربن امروز] برق کره ۴۴۷ گرم بر کیلووات‌ساعت در دوشنبه ۱۶ نوامبر ▲۱ گرم · رتبه ۵۰ از ۸۳ کشور
ارزیابی تأثیر بر شبکه برق از ۱۶ نوامبر اجرا می‌شود — ضوابط مراکز داده در منطقه پایتخت سخت‌گیرانه‌تر می‌شود
