فارسی · سیاست رفاهی ·
ماپو-گو متعهد به قیمتهای منصفانه: «تا ۴ میلیون وون حمایت به شما ارائه میدهیم!»
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- ماپو-گو تلاشها برای شناسایی و حمایت از «کسبوکارهای با قیمت منصفانه» را تقویت کرده است؛ هماکنون ۶۲ کسبوکار تعیین و فعال هستند و این شهرداری قصد دارد تا پایان سال کسبوکارهای بیشتری را شناسایی کند.
- کسبوکارهای برتر منتخب تا ۴ میلیون وون برای بهبود تأسیسات دریافت میکنند و همچنین از مزایایی مانند تخفیفهای مرتبط با شرکتهای کارتهای اعتباری و پشتیبانی از کالاهای بهداشتی بهرهمند میشوند.
- کسبوکارها باید ارزانتر از میانگین قیمت منطقه باشند و بهداشت مناسبی داشته باشند؛ فرنچایزها و کسبوکارهایی که کمتر از شش ماه از افتتاحشان گذشته امکان درخواست ندارند، اما شرکتهای حقوقی میتوانند درخواست دهند.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 착한 가격에 진심인 마포구, “400만 원 지원해 드립니다!”
خلاصه در 3 خطبیشتر ›

جریمه ۲۰۶ میلیون وونی برای نه شرکت به دلیل تبانی در مناقصههای EDA طراحی نیمههادیها
![[نرخ ارز امروز] دلار ۱٬۳۳۲٫۴ وون ▼۴٫۳ وون، دوشنبه ۲۶ آبان](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-16-300x169.png)
[نرخ ارز امروز] دلار ۱٬۳۳۲٫۴ وون ▼۴٫۳ وون، دوشنبه ۲۶ آبان
![[ردپای کربن امروز] برق کره ۴۴۷ گرم بر کیلوواتساعت در دوشنبه ۱۶ نوامبر ▲۱ گرم · رتبه ۵۰ از ۸۳ کشور](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-16-1-300x169.png)
[ردپای کربن امروز] برق کره ۴۴۷ گرم بر کیلوواتساعت در دوشنبه ۱۶ نوامبر ▲۱ گرم · رتبه ۵۰ از ۸۳ کشور

ارزیابی تأثیر بر شبکه برق از ۱۶ نوامبر اجرا میشود — ضوابط مراکز داده در منطقه پایتخت سختگیرانهتر میشود

فال روزانه: موش و گاو روز شادی خواهند داشت
![[تعطیلات جهانی] دوشنبه ۱۶ نوامبر تا یکشنبه ۲۲ نوامبر روز انقلاب مکزیک و روز ملی زومبی و آگاهی سیاهان برزیل](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-16-300x169.png)
