فارسی · سیاست رفاهی ·
مقابله با قیمتها با قیمتها؟ فروش خردهفروشی در ماه مه در آنلاین افزایش و در فروشگاههای حضوری کاهش یافت
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- وزارت تجارت، صنعت و انرژی اعلام کرد که فروش خردهفروشان بزرگ در ماه مه نسبت به همان ماه سال گذشته ۷٫۰ درصد افزایش یافته است و فروش آنلاین با ۱۳٫۰ درصد رشد، پیشتاز این افزایش بوده است.
- فروش آنلاین به مدت ۱۲ ماه متوالی رشد دو رقمی داشته و با سهم ۵۳٫۱ درصد از سهم ۴۶٫۹ درصدی فروش حضوری پیشی گرفته است، در حالی که فروش حضوری برای نخستین بار در چهار ماه اخیر ۰٫۹ درصد افزایش یافته است.
- تعداد خریدهای حضوری ۲٫۸ درصد کاهش یافت، در حالی که میانگین قیمت هر خرید ۳٫۸ درصد افزایش یافت؛ این یعنی بازگشت فروش حضوری بیشتر به افزایش قیمتها و فروش کالاهای لوکس متکی بوده است، نه افزایش تعداد مراجعهکنندگان.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): “물가엔 물가로 맞선다?”…유통업계 5월 매출, 온라인은 씽씽 오프라인은 뚝딱뚝딱
خلاصه در 3 خطبیشتر ›

ارزیابی تأثیر بر شبکه برق از ۱۶ نوامبر اجرا میشود — ضوابط مراکز داده در منطقه پایتخت سختگیرانهتر میشود

فال روزانه: موش و گاو روز شادی خواهند داشت
![[تعطیلات جهانی] دوشنبه ۱۶ نوامبر تا یکشنبه ۲۲ نوامبر روز انقلاب مکزیک و روز ملی زومبی و آگاهی سیاهان برزیل](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-16-300x169.png)
[تعطیلات جهانی] دوشنبه ۱۶ نوامبر تا یکشنبه ۲۲ نوامبر روز انقلاب مکزیک و روز ملی زومبی و آگاهی سیاهان برزیل

اداره ملی جنگلداری بویئو ستاد پیشگیری از آتشسوزی جنگلهای پاییز را فعال کرد
![[روز زبانهای WIA ۷۳/۲۲۱] Deutsch (آلمانی) - زبان غولآسای ژرمنی که قارهای از اندیشه و موسیقی ساخت](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116060006-h2zfr1-300x168.jpg)
[روز زبانهای WIA ۷۳/۲۲۱] Deutsch (آلمانی) - زبان غولآسای ژرمنی که قارهای از اندیشه و موسیقی ساخت
![[آبوهوای امروز] دوشنبه ۱۶ نوامبر، سئول ابری، ۸ تا ۱۷ درجه · گرد و غبار ریز متوسط](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-16-300x169.png)
