فارسی · جامعه ·
۳۰ سالخورده در اینچئون از طریق «کلاس رانندگی ایمن کهنه‌کاران» رهبران ایمنی جاده می‌شوند
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- مرکز رفاه سالمندان دونگ‌گو در اینچئون از ژوئن تا اکتبر «کلاس رانندگی ایمن کهنه‌کاران» را برای ۳۰ سالخورده ۶۰ ساله و بالاتر برگزار می‌کند.
- این مرکز که امسال برای نخستین بار در طرح رقابتی انجمن مراکز رفاه سالمندان کره انتخاب شده، آموزش مبتنی بر تجربه شامل شبیه‌سازی و مسابقه «زنگ طلایی» ایمنی ترافیک را ارائه می‌دهد.
- فارغ‌التحصیلان به عنوان «حامیان نانوم» فعالیت خواهند کرد و حتی پس از آموزش در فعالیت‌های ایمنی ترافیک شرکت خواهند داشت، به گفته این مرکز.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده می‌کند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.
خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کره‌ای): 인천 어르신 30명, ‘베테랑 안전운전교실’로 도로 위 안전 리더로 거듭난다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
قیمت امروز سوخت: بنزین ۱٬۸۵۵ وون، بدون تغییر · گازوئیل ۱٬۸۴۱ وون، بدون تغییر
هیئتی از گورو-گو به منطقه تونگژو رفت و بر همکاری میان مدارس خواهرخوانده توافق کرد
![[فال تارو امروز] ۱۶ نوامبر (دوشنبه) «پنج شمشیر» – وقتی فکر می‌کنی برنده شده‌ای، یک قدم عقب بگذار](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-swords-05-2026-11-16-300x169.png)
[فال تارو امروز] ۱۶ نوامبر (دوشنبه) «پنج شمشیر» – وقتی فکر می‌کنی برنده شده‌ای، یک قدم عقب بگذار
![[ایمنی امروز] دوشنبه ۱۶ نوامبر · به طور کلی آرام در سراسر کشور · ۶ منطقه تحت نظارت برای موج سرما](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-16-300x169.png)
[ایمنی امروز] دوشنبه ۱۶ نوامبر · به طور کلی آرام در سراسر کشور · ۶ منطقه تحت نظارت برای موج سرما
جریمه ۲۰۶ میلیون وونی برای نه شرکت به دلیل تبانی در مناقصه‌های EDA طراحی نیمه‌هادی‌ها
![[نرخ ارز امروز] دلار ۱٬۳۳۲٫۴ وون ▼۴٫۳ وون، دوشنبه ۲۶ آبان](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-16-300x169.png)
