فارسی · جامعه ·
«پیدا کردن آدم سختتر شده است»… بازار استخدام کوچکتر و کمبود نیروی انسانی عمیقتر شده است
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- یک بررسی وزارت کار و اشتغال نشان داد که در سهماهه نخست سال ۲۰۲۵ آگهیهای استخدامی و جذب نیرو کاهش یافت و تعداد جایهای خالی نیز ۱۱ هزار نفر کم شده و به ۱۰۸ هزار نفر رسید (کاهش ۹٫۶ درصدی).
- نرخ جایهای خالی در حملونقل و انبارداری ۲۷٫۷ درصد و در صنعت تولید ۱۶٫۳ درصد بود، و از نظر شغلی، رانندگان و کارکنان حملونقل با ۲۴٫۶ درصد بیشترین نرخ را داشتند.
- دلایل جایهای خالی، کمبود متقاضیان باتجربه با ۲۵٫۶ درصد و عدم تطابق دستمزد و شرایط کار با ۲۰٫۶ درصد بود، و وزارت گفت آموزش نیروی کار متمرکز بر شغل ضروری است.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): “사람 구하는 게 더 어렵다”…줄어든 채용시장, 더 깊어진 인력난
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
![[تاریخ زنده است – ویژه سیلا] قسمت ۳۳: جوهر فرهنگ سیلا – گیونجو، موزهای زنده که هزار سال راه رفته است](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116093305-mtkikg-300x169.png)
[تاریخ زنده است – ویژه سیلا] قسمت ۳۳: جوهر فرهنگ سیلا – گیونجو، موزهای زنده که هزار سال راه رفته است
![[داراییهای دیجیتال امروز] بیتکوین ۶۵٬۲۱۹ دلار در ۱۶ نوامبر (دوشنبه) ▲۲٫۱٪](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-16-300x169.png)
[داراییهای دیجیتال امروز] بیتکوین ۶۵٬۲۱۹ دلار در ۱۶ نوامبر (دوشنبه) ▲۲٫۱٪

اداره جنگلهای ملی بویئو به برخورد با سازههای غیرقانونی در رودخانهها و درهها ادامه میدهد
![[شهر امروز] گومچئون، شهری با قلعهای کوهستانی متعلق به پیش از قرن هشتم](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-geumcheon-2026-11-16-300x169.png)
[شهر امروز] گومچئون، شهری با قلعهای کوهستانی متعلق به پیش از قرن هشتم

موسسه ملی منابع زیستی پایگاه پژوهش مشترک تنوع زیستی با چهار کشور آسهآن را گسترش میدهد

