فارسی · K-Culture ·
هفتمین مسابقه پیشگیری از سیگار کشیدن جوانان برگزار میشود؛ تأکید بر خطرات سیگارهای الکترونیکی و ضرورت ترک سیگار
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- وزارت بهداشت و رفاه و مؤسسه ارتقای سلامت کره اعلام کردند که هفتمین مسابقه پیشگیری از سیگار کشیدن جوانان از ۱۴ ژوئیه تا ۱۴ اوت ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد.
- دانشآموزان ابتدایی، متوسطه اول و دوم، و همچنین جوانان و سازمانهای همان گروه سنی میتوانند در بخشهای ویدیو، کمیک، شعر و دیکا-شعر شرکت کنند و مجموع جایزه ۱۸٫۵ میلیون وون است.
- موضوع خطرات سیگارهای الکترونیکی یا کمک به دوستی برای ترک سیگار است؛ آثار برنده در دومین هفته سپتامبر اعلام و مراسم اهدای جوایز در چهارمین هفته همان ماه برگزار میشود.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 제7회 청소년 흡연예방 공모전 개최 ‘전자담배 위험성과 금연 필요성 조명’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 47초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
![[تاریخ زنده است – ویژه سیلا] قسمت ۳۳: جوهر فرهنگ سیلا – گیونجو، موزهای زنده که هزار سال راه رفته است](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116093305-mtkikg-300x169.png)
[تاریخ زنده است – ویژه سیلا] قسمت ۳۳: جوهر فرهنگ سیلا – گیونجو، موزهای زنده که هزار سال راه رفته است
![[داراییهای دیجیتال امروز] بیتکوین ۶۵٬۲۱۹ دلار در ۱۶ نوامبر (دوشنبه) ▲۲٫۱٪](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-16-300x169.png)
[داراییهای دیجیتال امروز] بیتکوین ۶۵٬۲۱۹ دلار در ۱۶ نوامبر (دوشنبه) ▲۲٫۱٪

اداره جنگلهای ملی بویئو به برخورد با سازههای غیرقانونی در رودخانهها و درهها ادامه میدهد
![[شهر امروز] گومچئون، شهری با قلعهای کوهستانی متعلق به پیش از قرن هشتم](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-geumcheon-2026-11-16-300x169.png)
[شهر امروز] گومچئون، شهری با قلعهای کوهستانی متعلق به پیش از قرن هشتم

موسسه ملی منابع زیستی پایگاه پژوهش مشترک تنوع زیستی با چهار کشور آسهآن را گسترش میدهد

