فارسی · جامعه ·
کلاس آشپزی برای مردان مجرد میانسال و سالمند در اوجانگساندونگ: «غذای خانگی با هم» به جای «تنها غذا خوردن»
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- مرکز خدمات اجتماعی اوجانگساندونگ در گانگسئوگو، سئول، کلاس آشپزی «هانگبوکان جیپباپ یوری گیوسیل» را برای مردان مجرد میانسال و سالمند برگزار میکند.
- پنج مرد مجرد ۵۰ تا ۶۴ ساله در مجموع در چهار جلسه، هر چهارشنبه از ۲۵ ژوئن، در طبقه ششم این مرکز آشپزی یاد خواهند گرفت.
- شرکتکنندگان غذایی را که تهیه میکنند به سالمندان تنها ساکن منطقه تحویل خواهند داد و برای پرسش میتوان با مرکز خدمات اجتماعی اوجانگساندونگ به شماره ۰۲-۲۶۰۰-۷۷۹۰ تماس گرفت.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 중장년 1인 가구 요리교실, 우장산동서 ‘혼밥’ 대신 ‘함께 집밥’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 40초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›

گانچورین: انتشار کتاب «『듣는다는 것』»، با شرح شنیدن از گوش تا مغز در ۳۳ داستان

ارکستر ماندولین بوندانگ بیستوسومین کنسرت منظم خود را برگزار میکند…آمیختگی نغمههای ماندولین با رقص معاصر
![[Ganchurim] خلاصه امروز: دلار و طلا در کمترین سطح · گاز مایع در بالاترین سطح](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-16-1-300x169.png)
[Ganchurim] خلاصه امروز: دلار و طلا در کمترین سطح · گاز مایع در بالاترین سطح

از واریز به حساب بانکی تا بستن حساب پایان ماه: اولین ماه یک حسابدار تازهکار در یک کتاب کاربردی

سمعکهای گران شما را بهتر نمیشنوانند: چگونه انتخاب کنیم، با شناخت شنوایی خود
![[قیمت طلا و نقره امروز] دوشنبه ۱۶ نوامبر: طلا هر دون ۶۱۹٬۷۰۰ وون · نقره هر ۱ گرم ۲٬۰۲۷ وون](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-16-300x169.png)
