فارسی · سیاست رفاهی ·
صدور رایگان گواهی ثبت جمعیت و گواهی خانواده از دستگاههای خودخدمت از روز ۱۴
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- منطقه یئونسو-گو اعلام کرد که از روز ۱۴ هزینه صدور گواهی ثبت جمعیت و گواهی خانواده از طریق دستگاههای خودخدمت به طور کامل بخشوده میشود.
- این طرح شامل ساکنان یئونسو-گو میشود و هزینه ۲۰۰ وون برای هر سند با اصلاح آییننامه مربوط رایگان شده است.
- دستگاههای خودخدمت در اداره یئونسو-گو، مراکز خدمات رفاهی و اداری دونگ و تأسیسات عمومی مهم نصب شدهاند و در تمام طول سال و بدون تعطیلی فعالیت میکنند.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 14일부터 주민등록 등·초본 무인발급 ‘전면 무료화’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
![[خورشید و ماه امروز]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-17-300x169.png)
[خورشید و ماه امروز]
![[ساعات جزر و مد امروز] ۱۷ نوامبر (سهشنبه) اینچئون مد ۰۹:۰۵·۲۱:۳۷ · جزر ۰۳:۱۵·۱۵:۱۳](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-17-300x169.png)
[ساعات جزر و مد امروز] ۱۷ نوامبر (سهشنبه) اینچئون مد ۰۹:۰۵·۲۱:۳۷ · جزر ۰۳:۱۵·۱۵:۱۳
![[۱۰۰ سال پیش امروز] ۱۷ نوامبر ۱۹۲۶ - دو روز پس از آنکه کنفرانس امپراتوری بریتانیا «برابری دومینیونها» را پذیرفت، یک چهارشنبهٔ اواخر پاییز در گیونگسئونگ بدون سونجونگ](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117041653-zk4qmv-300x169.png)
[۱۰۰ سال پیش امروز] ۱۷ نوامبر ۱۹۲۶ - دو روز پس از آنکه کنفرانس امپراتوری بریتانیا «برابری دومینیونها» را پذیرفت، یک چهارشنبهٔ اواخر پاییز در گیونگسئونگ بدون سونجونگ

سامگوجی ۳۶۵ · روز ۱۷۱ — آنچه جو جو شلیک کرد و آنچه از دست داد: جو یو و گونگمیونگ صد هزار تیر از جو جو قرض میگیرند

پیشگویی ۱۱۱ ساله · فصل دوم چوی دو-هیانگ، مرگ زیر برف ① اتاق اندرونی که نخستین برف در آن میبارد

