فارسی · سیاست رفاهی ·
شهر سئول از ۲۱ جولای پرداخت «کوپنهای مصرفی بهبود معیشت مینسانگ» را با حمایت تا ۵۰۰ هزار وون آغاز میکند
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- از ۲۱ جولای، دولت متروپولیتن سئول دریافت درخواستها برای نخستین پرداخت سیاست معیشتی دولت، یعنی «کوپنهای مصرفی بهبود معیشت مینسانگ»، را آغاز میکند.
- پرداخت نخست ۱۵۰ هزار وون برای هر نفر از همه شهروندان است، پرداخت دوم ۱۰۰ هزار وون برای ۹۰ درصد کمدرآمد جامعه را اضافه میکند و دریافتکنندگان کمک معیشتی پایه تا ۵۰۰ هزار وون دریافت میکنند.
- مهلت درخواست نخستین پرداخت ۱۲ سپتامبر و مهلت استفاده ۳۰ نوامبر است و مبلغ باقیمانده پس از آن بهطور خودکار منقضی میشود.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 서울시, ‘민생회복 소비쿠폰’ 7월 21일 지급 개시…최대 50만 원까지 지원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 69초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
![[شهر امروز] جونگنانگ، شهر تونل گلسرخ ۵٫۴۵ کیلومتری](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[شهر امروز] جونگنانگ، شهر تونل گلسرخ ۵٫۴۵ کیلومتری

اداره کل جنگلهای منطقه غرب به مدت چهار هفته بازرسی ویژهای را درباره جابهجایی غیرمجاز درختان کاج انجام میدهد
![[قیمت سوخت امروز] ۱۷ نوامبر (سهشنبه) بنزین ۱٬۸۵۵ وون بدون تغییر · گازوئیل ۱٬۸۴۱ وون ▼۰٫۵ وون](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-17-300x169.png)
[قیمت سوخت امروز] ۱۷ نوامبر (سهشنبه) بنزین ۱٬۸۵۵ وون بدون تغییر · گازوئیل ۱٬۸۴۱ وون ▼۰٫۵ وون

کتاب مقالات «ایل.مِیونگ.ایل.سوئیم» نوشته ملباپ «استراحت ذهنی» را پیشنهاد میکند و میگوید خیره شدن به اطراف اشکالی ندارد

اداره منطقهای جنگلهای غرب آموزش ویژه ایمنی برای پیشگیری از حوادث جدی در عملیات درختبری برگزار کرد
![[فال تاروت امروز] سهشنبه ۱۷ آبان: شوالیه چوبدستیها با شجاعت پیشتاز میشود](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
