فارسی · سیاست رفاهی ·
۱۸۷ پناهگاه گرمایی در سونگپاگو بهطور کامل فعال است
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- منطقه سونگپاگو در سئول برای مقابله با موج گرما ۱۸۷ پناهگاه گرمایی را فعال کرده است.
- ۱۵۷ مرکز سالمندان، ۲ مرکز خدمات رفاهی سالمندان، ادارات منطقهای و مراکز خدمات اجتماعی دونگ از ساعت ۹ صبح تا ۶ عصر باز هستند.
- هنگام صدور هشدار موج گرما، ۱۰ مورد از آنها تا ساعت ۹ شب فعال میمانند و سالمندان کمدرآمد میتوانند برای اقامت امن در مرکز خدمات اجتماعی دونگ درخواست دهند.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 무더위쉼터 187개소 총가동… “폭염 속 어르신 안전 지킨다”, 송파구
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 25초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›

اداره منطقهای جنگلهای غرب آموزش ویژه ایمنی برای پیشگیری از حوادث جدی در عملیات درختبری برگزار کرد
![[فال تاروت امروز] سهشنبه ۱۷ آبان: شوالیه چوبدستیها با شجاعت پیشتاز میشود](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[فال تاروت امروز] سهشنبه ۱۷ آبان: شوالیه چوبدستیها با شجاعت پیشتاز میشود
![[ایمنی امروز] هشدار بارش باران و برف در ۱۳ منطقه، ۱۷ نوامبر (سهشنبه)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-17-300x169.png)
[ایمنی امروز] هشدار بارش باران و برف در ۱۳ منطقه، ۱۷ نوامبر (سهشنبه)
![[قیمت طلا و نقره امروز]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-17-300x169.png)
[قیمت طلا و نقره امروز]

کمیسیون حفاظت از اطلاعات شخصی نخستین توافقنامه را با برزیل امضا کرد و همکاری در حفاظت از دادهها در آمریکای لاتین را گسترش میدهد

