فارسی · سیاست رفاهی ·
برنامه حمایتی کوپن ورزشی برای سالمندان: دور دوم درخواست از ۵ام باز میشود
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- شهرداری ونجو-سی از ۵ام دریافت درخواستها برای دور دوم برنامه حمایتی «کوپن ورزشی سالمندان» را آغاز میکند.
- این برنامه ویژه افراد ۶۵ ساله و بالاتر است که مستمری پایه دریافت میکنند و افراد منتخب کوپنی به ارزش حدود ۱۰۰٬۰۰۰ وون دریافت خواهند کرد.
- ثبتنام از طریق مرکز تماس بنیاد ترویج ورزش کره یا وبسایت اختصاصی امکانپذیر است و کسانی که در دور اول درخواست دادهاند، برای شرکت باید دوباره درخواست دهند.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 어르신 스포츠 상품권 지원사업 2차 신청 5일부터 접수
خلاصه در 3 خطبیشتر ›

آموزش اجباری اعضای شورای نمایندگان ساکنان در روز ۱۹ در Guro-gu Minhoegwan
![[شهر امروز] جونگنانگ، شهر تونل گلسرخ ۵٫۴۵ کیلومتری](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[شهر امروز] جونگنانگ، شهر تونل گلسرخ ۵٫۴۵ کیلومتری

اداره کل جنگلهای منطقه غرب به مدت چهار هفته بازرسی ویژهای را درباره جابهجایی غیرمجاز درختان کاج انجام میدهد
![[قیمت سوخت امروز] ۱۷ نوامبر (سهشنبه) بنزین ۱٬۸۵۵ وون بدون تغییر · گازوئیل ۱٬۸۴۱ وون ▼۰٫۵ وون](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-17-300x169.png)
[قیمت سوخت امروز] ۱۷ نوامبر (سهشنبه) بنزین ۱٬۸۵۵ وون بدون تغییر · گازوئیل ۱٬۸۴۱ وون ▼۰٫۵ وون

کتاب مقالات «ایل.مِیونگ.ایل.سوئیم» نوشته ملباپ «استراحت ذهنی» را پیشنهاد میکند و میگوید خیره شدن به اطراف اشکالی ندارد

