فارسی · اقتصاد ·
شهرداری سونگدونگگو پیش از چوسوک کارتهدیهای به ارزش ۲۶ میلیارد وون صادر میکند و تخفیف را به ۷٪ افزایش میدهد
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- شهرداری سونگدونگگو از ۱۷ سپتامبر پیش از چوسوک کارتهدیه سونگدونگ سارانگ به ارزش ۲۶ میلیارد وون را صادر میکند و نرخ تخفیف را از ۵٪ به ۷٪ افزایش میدهد.
- این مبلغ ۸ میلیارد وون بیشتر از ۱۸ میلیارد وونی است که سال گذشته برای چوسوک صادر شد. هر نفر میتواند ماهانه تا ۵۰۰ هزار وون خرید کند و سقف نگهداری ۱٫۵ میلیون وون است.
- خرید از ساعت ۱۳ روز ۱۷ سپتامبر از طریق اپلیکیشن Seoul Pay+ امکانپذیر است، کارمزد فروشندگان بخشوده میشود و خریداران در تسویه مالیاتی پایان سال ۳۰٪ کسر از درآمد مشمول مالیات دریافت میکنند.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 성동구, 추석맞이 성동사랑상품권 260억 원 발행…7% 할인 혜택 강화
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 25초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›

گانچورین: انتشار کتاب «『듣는다는 것』»، با شرح شنیدن از گوش تا مغز در ۳۳ داستان

ارکستر ماندولین بوندانگ بیستوسومین کنسرت منظم خود را برگزار میکند…آمیختگی نغمههای ماندولین با رقص معاصر
![[Ganchurim] خلاصه امروز: دلار و طلا در کمترین سطح · گاز مایع در بالاترین سطح](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-16-1-300x169.png)
[Ganchurim] خلاصه امروز: دلار و طلا در کمترین سطح · گاز مایع در بالاترین سطح

از واریز به حساب بانکی تا بستن حساب پایان ماه: اولین ماه یک حسابدار تازهکار در یک کتاب کاربردی

سمعکهای گران شما را بهتر نمیشنوانند: چگونه انتخاب کنیم، با شناخت شنوایی خود
![[قیمت طلا و نقره امروز] دوشنبه ۱۶ نوامبر: طلا هر دون ۶۱۹٬۷۰۰ وون · نقره هر ۱ گرم ۲٬۰۲۷ وون](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-16-300x169.png)
