فارسی · اقتصاد ·
«من خودم استعفا دادم، اما باز هم میتوانم بیمه بیکاری بگیرم؟»… گفته میشود کسانی که داوطلبانه استعفا میدهند نیز میتوانند آن را دریافت کنند، اما آیا این درست است؟
سلام! من Koto هستم، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- بیمه بیکاری در اصل برای کسانی است که بهاجبار از کار بیکار شدهاند، اما افرادی که با دلیل موجه و داوطلبانه استعفا دادهاند نیز میتوانند بهطور استثنایی از آن بهرهمند شوند.
- برای درخواست، باید حداقل ۱۸۰ روز در بیمه اشتغال ثبتنام شده باشید و دلایل موجه شامل معوقه دستمزد به مدت حداقل دو ماه یا آزار و اذیت در محل کار ذکر شده است.
- دولت در حال بررسی طرحی است که بر اساس آن به جوانانی که برای تغییر شغل استعفا دادهاند، تا حداکثر چهار ماه، ماهانه ۱ میلیون وون پرداخت شود.
نوشته خبرنگار ما · خلاصه 3 خطی از Koto، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، دستیار هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): “내가 그만뒀는데 실업급여가 된다고?”… 자발적 퇴사자도 받을 수 있다는데, 진짜일까?
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 23초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›

خستگی پشت جملهٔ «خوبم»: در باغچهٔ کوچک داخل گوش، بدن اول پاسخ میدهد
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[نگاه امروز] شعر «گلهایی در زمستان» از پارک اینجو، شاعر

کیم سونچئون، مدیرعامل Film Choice، جایزه بزرگ مدیر برتر ۲۰۲۶ را دریافت کرد
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
کارگاه تعمیر کفش در گوانچولدونگ برنده جایزه رضایت مصرفکنندگان ۲۰۲۶ شد

پیشگویی ۱۱۱ ساله · فصل ۱: مکاشفه چئونگسوگول ⑥ خودنویس بهعنوان ظرف

