فارسی · 사회 ·
مرکز رفاه سالمندان سونگجونگدونگ، نخستین دوره «مدرسه دیجیتال سالمندان» را به پایان رساند
سلام! من Koto هستم، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- مرکز رفاه سالمندان سونگجونگدونگ در منطقه سونگدونگگو اعلام کرد که نخستین دوره «مدرسه دیجیتال سالمندان» با حضور در محل، در ۲ اکتبر به پایان رسید.
- این برنامه با حمایت کاکائو پی برگزار و توسط بنیاد تأثیر کاکائو میزبانی شد و شرکتکنندگان با آموزش انفرادی مربیان، پرداختهای ساده، انتقال پول موبایلی و پیشگیری از کلاهبرداری مالی را عملاً تمرین کردند.
- این مرکز اعلام کرد که از نخستین دوره آغاز کرده و آموزشهای مرحلهای و موضوعی را ادامه خواهد داد تا از زندگی مالی ایمن سالمندان حمایت کند.
نوشته خبرنگار ما · خلاصه 3 خطی از Koto، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، دستیار هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 성동구 송정동노인복지관, ‘시니어 디지털스쿨’ 첫 회기 성료
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
![[오늘의 도시] 도봉산 아래 서울 유일 사액서원의 도봉](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-dobong-2026-11-11-300x169.png)
[شهر امروز] دوبونگسئوون، تنها آکادمی دارای تأیید سلطنتی سئول در دامنه کوه دوبونگسان

choi nak-suk نویسنده «منتالوی جئونگسوک» را منتشر کرد: «حتی برای ذهنِ متزلزل هم روشهای تمرین وجود دارد»

کابلهای گرمایشی در ۱۴ جاده مستعد برف و کارکنان ویژه در ۱۰ پل عابر پیاده
![[오늘의 유가] 11월 11일(수) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-11-300x169.png)
قیمت نفت امروز: بنزین ۱٬۸۵۵ وون، بدون تغییر · گازوئیل ۱٬۸۴۱ وون، بدون تغییر (چهارشنبه ۲۱ آبان)

گوروـگو روشنایی ۲ کیلومتر از مسیر پیادهروی دوریمچئون را با LED جایگزین کرد تا روشنایی افزایش یابد
![[오늘의 타로] 11월 11일(수) 「완드 10」 짐은 나눌수록 가볍다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-wands-10-2026-11-11-300x169.png)
