فارسی · 백창희 ·
[ESG سیگنال سبز، قسمت ۴] بحران آب‌وهوایی دیگر داستان آینده نیست
سلام! من Koto هستم، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- بایک چانگ‌هی، ستون‌نویس، در قسمت ۴ ستون ESG با عنوان «سیگنال سبز» واقعیت بحران آب‌وهوایی را با ارقام توضیح داده و خواستار اقدام همین حالا شده است.
- این ستون با استناد به حقایقی مانند افزایش ۱٫۱ درجه‌ای دمای جهان نسبت به ۱۸۵۰ و پیش‌بینی عبور از ۱٫۵ درجه در سال ۲۰۲۹، دو آینده ممکن برای سال ۲۰۵۰ را با هم مقایسه می‌کند.
- این ستون شش اقدام قابل اجرا طی یک سال، از جمله استفاده از لیوان قابل حمل و حمل‌ونقل عمومی، را معرفی می‌کند که می‌تواند ۱٬۵۷۱٫۶ کیلوگرم CO₂ را کاهش دهد و هفته آینده به تأثیر اقدامات فردی می‌پردازد.
نوشته خبرنگار ما · خلاصه 3 خطی از Koto، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، دستیار هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده می‌کند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.
![[ESG سیگنال سبز، قسمت ۴] بحران آب‌وهوایی دیگر داستان آینده نیست](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110514486974.jpg)
خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کره‌ای): [ESG 그린 시그널 4화] 기후위기는 더 이상 미래의 이야기가 아닙니다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 58초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[۱۰۰ سال پیش، امروز] ۱۰ نوامبر ۱۹۲۶ - شش روز پس از گاگیانال، چهارشنبه‌ای که کره‌ای‌ها در پی یادگیری خواندن بودند
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
آن که تسلیم نمی‌شود — ژو یو در کنار رودخانه میان استعداد کونگمینگ و احتیاط سنجش می‌کند
مرکز مراقبت کوتاه‌مدت «کیومکونونامو» در ونجو-سی رتبه برتر A را از وزارت بهداشت و رفاه گرفت و واجد مشوق تأسیسات برتر شد
آموزش تحول هوش مصنوعی برای مراکز مراقبت در منزل ووﻧجو، توانایی‌های هوش مصنوعی را به کار مراقبتی می‌افزاید
شین یونگ‌مین، نویسنده، جایزه برند کره‌ای ۲۰۲۶ را در حوزه رسانه، ادبیات و معرفی محلی کسب کرد
