فارسی · جامعه ·
گورو-گو مراسم اهدای جوایز شهروندان نمونه نیمه دوم سال ۲۰۲۵ را برگزار کرد
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- گورو-گو روز سی‌ام مراسم اهدای جوایز شهروندان نمونه نیمه دوم سال ۲۰۲۵ را در سالن طبقه پنجم اداره ناحیه برگزار کرد.
- جانگ این‌هونگ، رئیس ناحیه گورو-گو، به ۷۰ نفر از ۸۰ نفر برگزیده‌ای که حضور داشتند جایزه داد و این رویداد در دو نوبت برگزار شد.
- گورو-گو هر سال دو بار، در نیمه نخست و نیمه دوم سال، شهروندان نمونه را انتخاب و تجلیل می‌کند تا از کسانی که خود را وقف توسعه جامعه محلی کرده‌اند قدردانی کند.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده می‌کند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.
خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کره‌ای): 구로구, 2025년 하반기 모범구민 표창 수여식 개최
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 61초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
ارزیابی تأثیر بر شبکه برق از ۱۶ نوامبر اجرا می‌شود — ضوابط مراکز داده در منطقه پایتخت سخت‌گیرانه‌تر می‌شود
فال روزانه: موش و گاو روز شادی خواهند داشت
![[تعطیلات جهانی] دوشنبه ۱۶ نوامبر تا یکشنبه ۲۲ نوامبر روز انقلاب مکزیک و روز ملی زومبی و آگاهی سیاهان برزیل](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-16-300x169.png)
[تعطیلات جهانی] دوشنبه ۱۶ نوامبر تا یکشنبه ۲۲ نوامبر روز انقلاب مکزیک و روز ملی زومبی و آگاهی سیاهان برزیل
اداره ملی جنگلداری بویئو ستاد پیشگیری از آتش‌سوزی جنگل‌های پاییز را فعال کرد
![[روز زبان‌های WIA ۷۳/۲۲۱] Deutsch (آلمانی) - زبان غول‌آسای ژرمنی که قاره‌ای از اندیشه و موسیقی ساخت](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116060006-h2zfr1-300x168.jpg)
[روز زبان‌های WIA ۷۳/۲۲۱] Deutsch (آلمانی) - زبان غول‌آسای ژرمنی که قاره‌ای از اندیشه و موسیقی ساخت
![[آب‌وهوای امروز] دوشنبه ۱۶ نوامبر، سئول ابری، ۸ تا ۱۷ درجه · گرد و غبار ریز متوسط](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-16-300x169.png)
