فارسی · سیاست رفاهی ·
داوطلبان اهل هانامسی، کوآن سوناین و لی گوبوم، نشان ریاستجمهوری را برای خدمت به نابینایان دریافت کردند
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- کوآن سوناین و لی گوبوم، زوج داوطلب اهل هانامسی، در مراسم استقبال سال نو در دوم ماه، در قالب جوایز توصیه عمومی شهروندان، نشان ریاستجمهوری را برای خدمات رونویسی خط بریل به نابینایان دریافت کردند.
- این زوج از سال ۱۹۹۹ رونویسی بریل را آغاز کردند و در سال ۲۰۰۹ گروه خود را تأسیس کردند و مجموع ساعات داوطلبانه آنان به ۲۰٬۶۵۸ ساعت رسیده است.
- آنها هر چهارشنبه مواد آموزشی بریل را به مدارس نابینایان در سراسر کشور میرسانند و کوآن سوناین همچنین به عنوان مربی به کودکان و نوجوانان منطقه کمک کرده است.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 하남시 자원봉사자 권순인·이구범 부부, 시각장애인 위한 헌신으로 대통령표창 수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 63초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›

اداره جنگلهای ملی بویئو به برخورد با سازههای غیرقانونی در رودخانهها و درهها ادامه میدهد
![[شهر امروز] گومچئون، شهری با قلعهای کوهستانی متعلق به پیش از قرن هشتم](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-geumcheon-2026-11-16-300x169.png)
[شهر امروز] گومچئون، شهری با قلعهای کوهستانی متعلق به پیش از قرن هشتم

موسسه ملی منابع زیستی پایگاه پژوهش مشترک تنوع زیستی با چهار کشور آسهآن را گسترش میدهد

قیمت امروز سوخت: بنزین ۱٬۸۵۵ وون، بدون تغییر · گازوئیل ۱٬۸۴۱ وون، بدون تغییر

هیئتی از گورو-گو به منطقه تونگژو رفت و بر همکاری میان مدارس خواهرخوانده توافق کرد
![[فال تارو امروز] ۱۶ نوامبر (دوشنبه) «پنج شمشیر» – وقتی فکر میکنی برنده شدهای، یک قدم عقب بگذار](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-swords-05-2026-11-16-300x169.png)
