فارسی · 박수진 칼럼니스트 ·
[پل نقرهای] جلد ۱ · فصل ۹ · تغییرات سن بازنشستگی در چین و کره
سلام! من Koto هستم، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- چین در اول ژانویه ۲۰۲۵ تصمیم گرفت برای نخستین بار در حدود ۷۰ سال، سن قانونی بازنشستگی را بهتدریج افزایش دهد: ۶۳ سال برای مردان، ۵۵ سال برای کارگران زن و ۵۸ سال برای کادر زن.
- از سال ۲۰۱۶ در کره سن قانونی بازنشستگی ۶۰ سال اجباری شده است، اما میانگین سن واقعی بازنشستگی ۴۹٫۳ سال است و مستمری ملی از ۶۵ سالگی پرداخت خواهد شد.
- نویسنده معتقد است در کره به خدماتی نیاز است که «شکاف ۱۶ ساله» میان بازنشستگی در ۴۹ سالگی و آغاز پرداخت مستمری را پر کند، و فصل نهم کتابش را که به این موضوع میپردازد معرفی میکند.
نوشته خبرنگار ما · خلاصه 3 خطی از Koto، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، دستیار هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.
![[پل نقرهای] جلد ۱ · فصل ۹ · تغییرات سن بازنشستگی در چین و کره](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202606/202606120247237.png)
خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): [실버 브릿지] 제1권 · 제9장 · 중국과 한국의 퇴직연령 변화 속 이야기
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
[تعطیلات جهان] ۱۰ تا ۱۶ نوامبر (سهشنبه تا دوشنبه) ۴ تعطیلی: روز کهنهسربازان آمریکا، روز آتشبس فرانسه و غیره

کارمندان عمومی دولت که در حین انجام وظایف خطرناک جان میبازند، بدون بررسی جانبازی ثبت خواهند شد

choi gyu-geun شاعر برنده جوایز برند کرهای ۲۰۲۶ شد؛ بهخاطر گسترش داستانهای نامهانسانسونگ در شبکههای اجتماعی

شرکت Daeheung Real Estate از هانام برنده جایزه بخش املاک در جوایز رضایت مصرفکننده ۲۰۲۶ شد
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
تاریخ زنده است - دوران سیلا: قسمت ۲۷: شورش کیم هونچانگ - سقوط اقتدار سلطنتی

