فارسی · سیاست رفاهی ·
منطقه گانگسئو-گو تا ۳۱ دسامبر از رانندگان سالمند حمایت میکند
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- منطقه گانگسئو-گو در سئول تا ۳۱ دسامبر برنامه حمایت از رانندگان سالمند را اجرا میکند که طی آن به افراد ۷۰ ساله و بالاتر که گواهینامه رانندگی خود را داوطلبانه تحویل میدهند، یک کارت حملونقل داده میشود.
- این برنامه برای افراد ۷۰ ساله و بالاتر ساکن ثبتشده در گانگسئو-گو باز است و یک کارت حملونقل پیشپرداخت حدود ۲۰۰ هزار وون برای بار اول و بر اساس نوبت، توزیع میشود.
- سالمندانی که به رانندگی ادامه میدهند میتوانند یک تابلوی «راننده سالمند» را بهصورت رایگان و یکی برای هر نفر دریافت کنند و درخواست آن در مرکز خدمات شهروندی محلی ارائه میشود.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 강서구, 12월 31일까지 고령운전자 지원사업… 70세 이상 면허 자진 반납 시 교통카드 20만 원·’어르신 운전중’ 표지판 무료 배부
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 68초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›

هیچ انگشتی کمتر از بقیه درد نمیکند
![[تاریخ زنده است – ویژه سیلا] قسمت ۳۳: جوهر فرهنگ سیلا – گیونجو، موزهای زنده که هزار سال راه رفته است](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116093305-mtkikg-300x169.png)
[تاریخ زنده است – ویژه سیلا] قسمت ۳۳: جوهر فرهنگ سیلا – گیونجو، موزهای زنده که هزار سال راه رفته است
![[داراییهای دیجیتال امروز] بیتکوین ۶۵٬۲۱۹ دلار در ۱۶ نوامبر (دوشنبه) ▲۲٫۱٪](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-16-300x169.png)
[داراییهای دیجیتال امروز] بیتکوین ۶۵٬۲۱۹ دلار در ۱۶ نوامبر (دوشنبه) ▲۲٫۱٪

اداره جنگلهای ملی بویئو به برخورد با سازههای غیرقانونی در رودخانهها و درهها ادامه میدهد
![[شهر امروز] گومچئون، شهری با قلعهای کوهستانی متعلق به پیش از قرن هشتم](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-geumcheon-2026-11-16-300x169.png)
[شهر امروز] گومچئون، شهری با قلعهای کوهستانی متعلق به پیش از قرن هشتم

