فارسی · K-Culture ·
کلاس آشپزی «کوتژونیون» در نونهیون ۲(i)-دونگ به پایان رسید – آشپزی همسایگان را به هم پیوند میدهد
سلام! من Koto هستم، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- شورای تأمین اجتماعی جامعهمحور نونهیون ۲(i)-دونگ روز ۲۳ام اعلام کرد که «کلاس آشپزی کوتژونیون» با مراسم فارغالتحصیلی در ۲۰ام به پایان رسید.
- از آوریل تا اکتبر در مجموع ۷ جلسه برگزار شد و هر داوطلب با دو شرکتکننده همراه شد تا در تمرینهای عملی کمک کند.
- علاوه بر تمرین آشپزی، بررسی سلامت و مشاوره تغذیه نیز ارائه شد تا از رژیم غذایی و ارتباط اجتماعی مردان میانسال و سالمندِ تنها حمایت کند.
نوشته خبرنگار ما · خلاصه 3 خطی از Koto، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، دستیار هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 논현2동, ‘꽃중년 요리교실’ 마무리… 요리로 잇는 이웃 간 소통
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 41초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›

کاهش کارمزد بازسازی عمومی از ۳٪ به ۱٪… بهطور متوسط ۱۳ میلیارد وون برای هر منطقه کاهش یافت
![[오늘의 환율] 11월 13일(금) 달러 1,336.7원 ▼6.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-13-300x169.png)
[نرخ ارز امروز] ۱۳ نوامبر (جمعه) دلار ۱٬۳۳۶٫۷ وون ▼۶٫۶ وون
![[오늘의 탄소발자국] 11월 13일(금) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-13-1-300x169.png)
ردپای کربن امروز: برق کره ۴۴۷ گرم بر کیلوواتساعت ▲۱ گرم · رتبه ۵۰ از ۸۳ کشور
![[오늘의 운세] 11월 13일(금) 닭띠·양띠, 마음 든든한 날](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-13-300x169.png)
فال امروز: جمعه ۱۳ آبان، خروس و گوسفند، روزی برای احساس آرامش

پرداخت ۲٫۳۷۸۸ تریلیون وون کمک مستقیم منافع عمومی به کشاورزان در سال ۲۰۲۶، با افزایش سقف درآمد غیرکشاورزی به ۴۷ میلیون وون
![[WIA Languages Day 70/221] Kashubian (카슈브어) – 발트해 연안에서 울려 퍼지는 포메라니아의 마지막 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113060005-xyqot2-300x168.jpg)
