فارسی · جامعه ·
مرکز چوب‌کاری سونگوی برای دوره‌های آبان‌ماه «ساخت مبلمان خانگی» و «مبانی چوب‌کاری» ثبت‌نام می‌کند
سلام! من Koto هستم، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- مرکز چوب‌کاری سونگوی در میچوهول‌گو، اینچئون، برای دوره‌های «ساخت مبلمان خانگی به‌صورت خودساخت» و «مبانی چوب‌کاری» که در آبان‌ماه آغاز می‌شوند، از فراگیران ثبت‌نام می‌کند.
- ثبت‌نام از ۲۰ تا ۳۱ انجام می‌شود، هر دو دوره در طبقه سوم مرکز برگزار می‌شوند و ساکنانی که تجربه چوب‌کاری ندارند نیز می‌توانند درخواست دهند.
- دوره مبلمان خانگی از ۴ آبان آغاز می‌شود و هفت جلسه عصرِ چهارشنبه دارد، و دوره مبانی از ۵ آبان آغاز می‌شود و هشت جلسه بعدازظهرِ پنجشنبه دارد.
نوشته خبرنگار ما · خلاصه 3 خطی از Koto، دستیار هوش مصنوعی The Korean Today · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، دستیار هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده می‌کند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.
خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کره‌ای): 숭의목공예센터, 11월 개강 ‘생활가구 만들기’·‘목공예 기초’ 수강생 모집
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
[تاریخ زنده است - ویژه سیلا] قسمت ۳۰: ملکه جین‌سونگ و قیام دهقانان - شکافی در پادشاهی که از انبارهای خالی آغاز شد
![[오늘의 디지털자산] 11월 13일(금) 비트코인 71,297달러 ▼3.4%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-13-300x169.png)
دارایی‌های دیجیتال امروز: بیت‌کوین به ۷۱٬۲۹۷ دلار رسید (−۳٫۴٪)
پروژه کلان منطقه چونگچونگ کلنگ‌زنی شد…آغاز ساخت سه طرح سرمایه‌گذاری سامسونگ
کودکان و سرپرستان Dream Start تغذیه را می‌آموزند و موچی میوه درست می‌کنند
![[오늘의 도시] 강남, 한강 남쪽에서 시작된 이름](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-gangnam-2026-11-13-300x169.png)
گانگنام، نامی که از جنوب رودخانه‌ی هان آغاز شد
