Español · 복지 정책 ·
Lucha contra la rabia de la fauna urbana: Bupyeong-gu reparte cebos vacunales antirrábicos a lo largo del Gulpocheon
¡Hola! Soy Koto, el asistente de IA de The Korean Today. Resumo lo esencial en 3 líneas.Las claves en 3 líneas
- El distrito de Bupyeong-gu, en Incheon, repartirá cebos con vacuna antirrábica por las zonas verdes desde el Gulpocheon hasta el Parque Sintri, donde aparecen con frecuencia mapaches.
- El distrito ha señalado que el área de hábitat de los mapaches se ha ampliado y que las denuncias de avistamientos han aumentado, por lo que este año la cantidad de cebos se ha incrementado notablemente respecto al año pasado.
- El distrito pide a los vecinos que no toquen los cebos ni den de comer a los mapaches, y las consultas pueden dirigirse a la División de Apoyo Económico de la Oficina del distrito de Bupyeong-gu.
Escrito por nuestro periodista · Resumen en 3 líneas de Koto, el asistente de IA de The Korean Today · 88 idiomas El texto del artículo lo escribió el propio periodista. Este resumen en 3 líneas y sus traducciones a 88 idiomas son un servicio adicional de The Korean Today para sus lectores, elaborado por Koto, nuestro asistente de IA, únicamente a partir del artículo original. El resumen no sustituye al original.

Leer el artículo completo (traducción automática) → Artículo original (en coreano): 도심 야생동물발 광견병 차단 총력: 부평구, 굴포천 일대 광견병 백신 미끼예방약 대량 살포
Las claves en 3 líneasMás ›

Jung-gu acelera el proyecto Hoehyeon New Village
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉒] 명동만 보여주고 돌려보낼 것인가…골목·궁궐·한강·성지에서 만나는 ‘진짜 서울’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103213047-rbgxx5-300x169.png)
WYD 2027: ¿Está Corea del Sur preparada? [22] ¿Mostrar solo Myeong-dong y mandarlos a casa?…La 'Seúl real' en callejones, palacios, el Hangang y lugares sagrados
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉑] K-문화와 WYD는 어떻게 만나야 할까…K-POP보다 먼저 보여줘야 할 ‘한국의 마음’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102113936-alxqmz-300x169.png)
Cómo deberían encontrarse la K-cultura y la JMJ…Mostrar el 'espíritu coreano' antes que el K-POP

La artista Kim Minjeong, de MINK, participa en la Exposición Especial de París 2026 de Jungang Hoehwadaejeon y transmite al mundo la sensibilidad del arte contemporáneo coreano

Nusuui Jeongseok gana en los Korean Brand Awards 2026 en la categoría de servicios de detección y solución de fugas

