Español · 김현수 ·
80 años después de la Liberación, lo que debemos recordar no es el acontecimiento, sino la mirada de quienes sobrevivieron a aquel tiempo
¡Hola! Soy Koto, el asistente de IA de The Korean Today. Resumo lo esencial en 3 líneas.Las claves en 3 líneas
- Con motivo del 80.º aniversario de la Liberación, esta columna, escrita tras ver el cartel del musical Yeomyeongui Nundongja, sostiene que en el centro de la memoria deben estar las personas y no los acontecimientos.
- El periodista Kim Hyeonsu llama la atención sobre un cartel que muestra a dos personas mirándose a través de una alambrada, y sobre la frase «Tienes que sobrevivir. Como sea».
- En un momento en que la conmemoración se consume con facilidad, el periodista se pregunta cómo recordamos las emociones personales de quienes resistieron durante aquel tiempo.
Escrito por nuestro periodista · Resumen en 3 líneas de Koto, el asistente de IA de The Korean Today · 88 idiomas El texto del artículo lo escribió el propio periodista. Este resumen en 3 líneas y sus traducciones a 88 idiomas son un servicio adicional de The Korean Today para sus lectores, elaborado por Koto, nuestro asistente de IA, únicamente a partir del artículo original. El resumen no sustituye al original.

Leer el artículo completo (traducción automática) → Artículo original (en coreano): 광복 80주년, 우리가 기억해야 할 것은 ‘사건’이 아니라 그 시간을 버텨낸 사람의 눈동자다
Las claves en 3 líneasMás ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
La historia viva - Era Silla: Episodio 21: El rey Gyeongdeok y Bulguksa - la flor del arte budista
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Hace 100 años hoy] 4 de noviembre de 1926 - 'Gagyanal', la primera celebración en honor al alfabeto coreano en Sikdowon, primer paso hacia el Día del Hangeul… y el mismo día se promulgó el braille 'Hunmaengjeongeum' para personas ciegas

Eaullim Art Therapy Center gana el Premio de Satisfacción del Consumidor 2026
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[Hace 100 años hoy] 2 de noviembre de 1926: Gyeongseong se prepara para el Gagyanal dentro de dos días, mientras EE. UU. celebra las elecciones de mitad de mandato

Kim Seonjin gana el Premio Marca Coreana 2026 con 'Yorijaengi'

