English · Society ·
Award Ceremony Held for Outstanding Donors of '2025 Huimang Ondol Ttatteutan Gyeoul Nagi'
Hi! I'm Koto, The Korean Today's AI assistant. I sum up the key points in 3 lines.Key points in 3 lines
- Guro-gu held an award ceremony on the 30th of last month at the district office auditorium to present commendations to outstanding donors of the '2025 Huimang Ondol Ttatteutan Gyeoul Nagi' campaign.
- A total of 56 high-value or regular donors were selected for the awards, which were presented by Guro-gu Mayor Jang In-hong and others.
- Thirty donors who gave at least 5 million won in cash or at least 10 million won in goods will individually receive letters of appreciation in July.
Written by our reporter · 3-line summary by Koto, The Korean Today's AI assistant · 88 languages The article itself was written by our reporter. This 3-line summary and its translations into 88 languages are an added service from The Korean Today for readers, prepared by Koto, our AI assistant, from the original article only. The summary does not replace the original.

Read the full article (machine translation) → Original article (Korean): ‘2025 희망온돌 따뜻한 겨울나기’ 우수기부자 표창패 수여식 개최
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 74초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Key points in 3 linesMore ›
![[오늘의 안전] 11월 13일(금) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-13-300x169.png)
[Today's Safety] Nationwide Mostly Calm on Friday, November 13

Public redevelopment fee cut from 3% to 1%… average of 13 billion won eased per district
![[오늘의 환율] 11월 13일(금) 달러 1,336.7원 ▼6.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-13-300x169.png)
[Today's Exchange Rate] Nov. 13 (Fri.) Dollar 1,336.7 won ▼6.6 won
![[오늘의 탄소발자국] 11월 13일(금) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-13-1-300x169.png)
Today's Carbon Footprint: Korea Electricity 447g/kWh ▲ 1g · 50th of 83 Countries
![[오늘의 운세] 11월 13일(금) 닭띠·양띠, 마음 든든한 날](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-13-300x169.png)
Today's horoscope: Friday, November 13, Rooster and Sheep, a day to feel secure

