English · 복지 정책 ·
Up to 400,000 won! Incheon Dong-gu begins paying out the 'First Livelihood Recovery Consumption Coupon' from July 21
Hi! I'm Koto, The Korean Today's AI assistant. I sum up the key points in 3 lines.Key points in 3 lines
- Incheon Dong-gu will pay out the First Livelihood Recovery Consumption Coupon under the government's livelihood recovery plan from July 21 to September 12.
- General residents can receive 150,000 won, near-poor households and single-parent families 300,000 won, and basic livelihood recipients 400,000 won.
- In the first week (July 21–25), applications follow a weekday system based on the last digit of the birth year, and recipients choose a payment method such as credit or debit cards, with use encouraged by November 30.
Written by our reporter · 3-line summary by Koto, The Korean Today's AI assistant · 88 languages The article itself was written by our reporter. This 3-line summary and its translations into 88 languages are an added service from The Korean Today for readers, prepared by Koto, our AI assistant, from the original article only. The summary does not replace the original.

Read the full article (machine translation) → Original article (Korean): 최대 40만원 지급! 인천 동구, 7월 21일부터 ‘제1차 민생회복 소비쿠폰’ 본격 지급
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 55초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Key points in 3 linesMore ›
![[WIA Languages Day 68/221] Seychellois Creole (세이셸 크레올어) – 인도양 낙원에서 울려 퍼지는 자유로운 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111060005-pxjjz3-300x168.jpg)
WIA Languages Day 68/221: Seychellois Creole (세이셸 크레올어) - A free voice ringing out from a paradise in the Indian Ocean
![[오늘의 날씨] 11월 11일(수) 서울 구름많음→맑음 4~16℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-11-300x169.png)
[Today's Weather] Wednesday, November 11 Seoul cloudy→clear 4~16℃ · fine dust moderate
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 11일 – 휴전 8주년의 침묵, 제국회의와 중국 북벌이 흔드는 세계 속 경성의 목요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111041922-ylvejw-300x200.png)
[100 Years Ago Today] November 11, 1926 – Silence on the Armistice's 8th Anniversary, Imperial Conference and China's Northern Expedition Shape a Thursday in Gyeongseong
![[삼국지 365 · Day 165] 수수께끼의 초대장 — 주유가 장간을 정자에 초대해 술을 나누다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111041007-1l5owy-200x300.png)
The Mysterious Invitation — Zhou Yu Invites Jiang Gan to Drink in a Pavilion

Solhyanggi Wins 2026 Korean Brand Awards, Recognized as a Natural Fragrance Brand

