English · Society ·
Seongdong-gu Issues Additional 300 Million Won in Gift Certificates
Hi! I'm Koto, The Korean Today's AI assistant. I sum up the key points in 3 lines.Key points in 3 lines
- Seongdong-gu in Seoul will issue an additional 300 million won in Seongdong Ttaenggyeoyo Gift Certificates to support local small businesses.
- The certificates will be issued in two installments, 200 million won on August 8 and 100 million won on September 1, funded by the Seoul Metropolitan Government's special adjustment grant.
- Buyers can purchase the certificates at a 15% discount and receive up to 30% off through cashback and points, while the monthly purchase limit has been raised to 200,000 won.
Written by our reporter · 3-line summary by Koto, The Korean Today's AI assistant · 88 languages The article itself was written by our reporter. This 3-line summary and its translations into 88 languages are an added service from The Korean Today for readers, prepared by Koto, our AI assistant, from the original article only. The summary does not replace the original.

Read the full article (machine translation) → Original article (Korean): 성동구, ‘땡겨요 상품권’ 3억 원 추가 발행…최대 30% 할인 혜택
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 35초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Key points in 3 linesMore ›
![[WIA Languages Day 69/221] Czech (체코어) – 보헤미아 심장부에서 울려 퍼지는 벨벳 혁명의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112060005-kczgvp-300x168.jpg)
WIA Languages Day 69/221: Czech (체코어) - The Language of the Velvet Revolution Resounding from the Heart of Bohemia
![[오늘의 날씨] 11월 12일(목) 서울 흐림→구름많음 5~15℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-12-300x169.png)
[Today's Weather] Thursday, November 12: Seoul cloudy to mostly cloudy, 5-15°C · Fine dust moderate
![[삼국지 365 · Day 166] 베갯머리의 한 장 — 주유가 장간을 속여 채모·장윤의 서찰을 조조에게 가져가게 하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112041012-ungw4o-200x300.png)
[Sanguo 365 · Day 166] A Page by the Pillow — Zhou Yu Tricks Jiang Gan into Carrying Cai Mao and Zhang Yun's Letters to Cao Cao

Poet Lee Hye-seon Wins Arts and Literature Contribution Award at 2026 Korean Brand Awards

Hanam Senior Model Association Hasimo Wins 2026 Korean Brand Awards

