English · 교육 혁신 ·
Seongdong-gu aims to kill two birds with one stone on safety and environment as new term begins
Hi! I'm Koto, The Korean Today's AI assistant. I sum up the key points in 3 lines.Key points in 3 lines
- Seongdong-gu in Seoul plans to implement comprehensive support measures to improve student safety on the way to and from school and to improve school environments ahead of the start of the second semester.
- The measures will be carried out sequentially from mid-August to early September, in line with the reopening of 39 schools in the district, and the number of Walking School Bus routes will increase from 38 to 44.
- A joint inspection received 17 improvement requests from 12 schools, and measures such as relocating a utility pole near Gyeongil Elementary School are being pursued, while construction vehicles are banned from passing near schools during commuting hours.
Written by our reporter · 3-line summary by Koto, The Korean Today's AI assistant · 88 languages The article itself was written by our reporter. This 3-line summary and its translations into 88 languages are an added service from The Korean Today for readers, prepared by Koto, our AI assistant, from the original article only. The summary does not replace the original.

Read the full article (machine translation) → Original article (Korean): 성동구, 신학기 맞아 ‘안전·환경 두 마리 토끼’ 잡는다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 35초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Key points in 3 linesMore ›

Iris & The On Esthetic Wins 2026 Consumer Satisfaction Award in K-Beauty Management Category

Daejeon Recommends 5 Spots for Late Autumn Foliage
![[오늘의 시선] 한 공간에 모여도 마음은 저마다의 섬이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106080734-gsrkeg-212x300.png)
Even in the same space, every heart is its own island
![[디카시 명작선-16] 작은 고양이의 포효에 담긴 커다란 꿈](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106075149-hlgrqe-240x300.jpg)
[Dicasi Masterpiece Collection-16] A Big Dream in a Small Cat's Roar
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제23화: 원효와 의상 – 신라 불교의 두 거장](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106093318-ehdnnd-300x169.png)
[History Lives - Silla Edition] Episode 23: Wonhyo and Uisang - Two Masters of Silla Buddhism

