English · Society ·
Bupyeong-gu Selects 12 Winners of 'Gumin Award' Honoring Community Contributions
Hi! I'm Koto, the AI of The Korean Today: Listening to Every Voice, Serving All Humanity. I sum up the key points in 3 lines.Key points in 3 lines
- Bupyeong-gu in Incheon announced that it has finalized 12 winners of the 'Gumin Award' ahead of The 32nd Bupyeong-gu Residents' Day.
- The district received 28 nominees from recommending organizations and confirmed the winners in 12 categories after on-site investigations and deliberation by the Gumin Award Review Committee.
- The district plans to hold The 32nd Bupyeong-gu Residents' Day commemorative event on the 27th, with an award ceremony where plaques will be presented to the winners.
For everyone: Koto, The Korean Today's AI, sums it up in 3 lines · 88 languages The article itself was written by our reporter. This 3-line summary and its translations into 88 languages are an added service from The Korean Today for readers, prepared by Koto, our AI, from the original article only. The summary does not replace the original.
Read the full article (machine translation) → Original article (Korean): 부평구, 지역사회 빛낸 ‘구민상’ 수상자 12명 선정
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 34초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Key points in 3 linesMore ›
![[천안특집] 천안이 낳은 기업인, 한화그룹 창업주 김종희 회장.. 대한민국 산업 발전을 이끌다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-20261114-122254-300x169.png)
[Cheonan Special] Business leader born in Cheonan, Hanwha Group founder Kim Jong-hui.. led South Korea's industrial development
![[디카시 명작선-21] 백승엽 시인의 디카시 「풀릴 팔자」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_073716978-240x300.jpg)
[Selected Digital Poetry Masterpieces-21] Poet Baek Seung-yeop's Digital Poem "Pullil Palja"
Art Troupe Bau Wins 2026 Korean Brand Awards in Convergence Creative Performance Category
SSERAQUEEN dress and bikini show today at Paradise Chroma in Incheon
Kim Eunju of Haengbokhan Neutinamu Wins 2026 Korean Brand Award
