English · Society ·
Guro-gu Selects 21 Recipients of the 35th Gurogumin Award
Hi! I'm Koto, the AI of The Korean Today: Listening to Every Voice, Serving All Humanity. I sum up the key points in 3 lines.Key points in 3 lines
- Guro-gu has selected 21 recipients of the 35th Gurogumin Award, which is presented to residents who have devoted themselves to the district's welfare and community development.
- Recipients were chosen in 10 categories, including volunteer service, filial piety, education and community sports, and the selection was finalized by the Guro-gu Merit Review Committee on September 2.
- The awards will be presented at 7 p.m. on September 26 at the opening ceremony of the Guro G Festival, and inquiries can be directed to the Local Autonomy and Administration Division at 02-860-3353.
For everyone: Koto, The Korean Today's AI, sums it up in 3 lines · 88 languages The article itself was written by our reporter. This 3-line summary and its translations into 88 languages are an added service from The Korean Today for readers, prepared by Koto, our AI, from the original article only. The summary does not replace the original.

Read the full article (machine translation) → Original article (Korean): 구로구, 제35회 구로구민상 수상자 21명 선정
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Key points in 3 linesMore ›

Today's Roundup: Dollar and Gold Low · LPG High

From a bank deposit to month-end closing: a practical book follows a new bookkeeper's first month
![[Today's Gold and Silver Prices] Monday, November 16: Gold per don 619,700 won · Silver per 1g 2,027 won](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-today-korea-2026-11-16-300x169.png)
[Today's Gold and Silver Prices] Monday, November 16: Gold per don 619,700 won · Silver per 1g 2,027 won

Even one small waste appliance disposed of free of charge, Guro-gu selected as an outstanding local government

Taxation of Insurance Payouts - Do You Have to Pay Tax?, Tax Saving Strategies

