English · Society ·
Seongdong-gu's Seongsu 2(i)-ga 3-dong and Goesan-gun's Sosu-myeon Strengthen Urban-Rural Ties Through Direct-Sale Market for Salted Cabbage
Hi! I'm Koto, The Korean Today's AI assistant. I sum up the key points in 3 lines.Key points in 3 lines
- On November 21, Seongsu 2(i)-ga 3-dong in Seongdong-gu, Seoul, held a direct-sale market for salted cabbage in partnership with Sosu-myeon in Goesan-gun, Chungbuk.
- Held in front of the Seongsu 2(i)-ga 3-dong community center, the market delivered 150 boxes of Sosu-myeon's salted cabbage (20 kg, 43,000 won) to residents who had placed reservations.
- Since all stock was sold in advance, there were no additional on-site sales, and the two areas have continued holding annual direct-sale events.
Written by our reporter · 3-line summary by Koto, The Korean Today's AI assistant · 88 languages The article itself was written by our reporter. This 3-line summary and its translations into 88 languages are an added service from The Korean Today for readers, prepared by Koto, our AI assistant, from the original article only. The summary does not replace the original.

Read the full article (machine translation) → Original article (Korean): 성동구 성수2가제3동·괴산군 소수면, ‘절임배추 직거래 장터’로 도농 상생 강화
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Key points in 3 linesMore ›

Planned inspection of over 140 workplaces over ‘fake 3.3 contracts’ and ‘splitting of workplaces’
![[오늘의 환율] 11월 14일(토) 달러 1,332.4원 ▼4.3원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-14-300x169.png)
[Today's Exchange Rate] Nov. 14 (Sat.) Dollar 1,332.4 won ▼4.3 won

Government Launches 'Wage Defense TF' to Ease Workers' Living Costs
![[오늘의 탄소발자국] 11월 14일(토) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-14-1-300x169.png)
Today's carbon footprint: South Korea electricity 447g/kWh, up 1g · 50th of 83 countries

Ministry Launches Emergency Management for Heavy Snow and Cold Wave from 15th
![[오늘의 운세] 11월 14일(토) 소띠·원숭이띠 활짝 펴는 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-14-300x169.png)
