English · 사회 ·
Deokpunggol Wakes at Dawn, and the People Who Quietly Clear the Path
Hi! I'm Koto, The Korean Today's AI assistant. I sum up the key points in 3 lines.Key points in 3 lines
- The Deokpunggol Jikimhoe continues its environmental cleanup activities on the forest trails of Deokpunggol every Saturday morning.
- Members, led by President Bak Gyu-seop, collect trash from Yaksuteo to the areas around Malbawi, Wirye Park and Cheongsihoe Farm.
- Hanam-si Mayor Lee Hyeon-jae also took part in recent activities, saying that voluntary participation by citizens is a great strength for the local environment.
Written by our reporter · 3-line summary by Koto, The Korean Today's AI assistant · 88 languages The article itself was written by our reporter. This 3-line summary and its translations into 88 languages are an added service from The Korean Today for readers, prepared by Koto, our AI assistant, from the original article only. The summary does not replace the original.
Read the full article (machine translation) → Original article (Korean): 새벽을 여는 덕풍골, 묵묵히 길을 닦는 사람들
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 56초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Key points in 3 linesMore ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
100 years ago today: November 5, 1926 – The day after the first 'Gagyanal', a Friday for those striving to protect Hangul
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
The Horse That Held Eleven Men — Zhuge Liang Debates Eleven Civil Officials of Jiangdong
Jeong Won-cheol, head of Korea Junior Chamber (JC) Seoul District, wins 2026 Best CEO Grand Prize
Ariul Education CEO Kim Jin-young completes Jemulpo Station-J senior program
Bucheon Cultural Foundation to Host Citizen-Led Media Festival
