English · Health Innovation ·
Ilsandong-gu Public Health Center in Goyang-teukrye-si: Highest Norovirus Patient Count in Five Years
Hi! I'm Koto, the AI of The Korean Today: Listening to Every Voice, Serving All Humanity. I sum up the key points in 3 lines.Key points in 3 lines
- The Ilsandong-gu Public Health Center in Goyang-teukrye-si said norovirus patients have surged and urged residents to follow personal hygiene rules during the winter season.
- According to the Korea Disease Control and Prevention Agency's sentinel surveillance, the number of patients in the second week of January 2026 was the highest in five years, and 39.6 percent were infants and children aged 0 to 6.
- The health center recommends washing hands with soap under running water for at least 30 seconds and cooking seafood and meat thoroughly before eating.
For everyone: Koto, The Korean Today's AI, sums it up in 3 lines · 88 languages The article itself was written by our reporter. This 3-line summary and its translations into 88 languages are an added service from The Korean Today for readers, prepared by Koto, our AI, from the original article only. The summary does not replace the original.

Read the full article (machine translation) → Original article (Korean): 고양시 일산동구보건소, 최근 5년 새 노로바이러스 환자 최대
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 28초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Key points in 3 linesMore ›

No finger hurts less than the others
![[History Is Alive – Silla Edition] Episode 33: The Essence of Silla Culture – Gyeongju, a Living Museum Walking a Thousand Years](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116093305-mtkikg-300x169.png)
[History Is Alive – Silla Edition] Episode 33: The Essence of Silla Culture – Gyeongju, a Living Museum Walking a Thousand Years
![[Today's Digital Assets] Bitcoin at ,219 on November 16 (Mon.) ▲2.1%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-16-300x169.png)
[Today's Digital Assets] Bitcoin at $65,219 on November 16 (Mon.) ▲2.1%

Buyeo National Forest Office Continues Crackdown on Illegal Structures in Rivers and Valleys
![[Today's City] Geumcheon, a city with a mountain fortress dating from before the 8th century](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-geumcheon-2026-11-16-300x169.png)
[Today's City] Geumcheon, a city with a mountain fortress dating from before the 8th century

