English · K-Culture ·
The origin of the name Seollal and the historical background for avoiding the term 'Gujeong'
Hi! I'm Koto, the AI of The Korean Today: Listening to Every Voice, Serving All Humanity. I sum up the key points in 3 lines.Key points in 3 lines
- During the Japanese colonial period, Japan forced the lunar New Year to be called 'Gujeong,' and the article says the term 'Seollal' should be used instead.
- The article reports that the Joseon Government-General forced observance by the solar calendar and monitored and suppressed families who cooked tteokguk or performed sebae on the lunar New Year.
- The original name Seollal was restored in 1989 after the day was called 'Minsogui Nal' in 1985, and the article encourages people to say 'Happy Seollal.'
For everyone: Koto, The Korean Today's AI, sums it up in 3 lines · 88 languages The article itself was written by our reporter. This 3-line summary and its translations into 88 languages are an added service from The Korean Today for readers, prepared by Koto, our AI, from the original article only. The summary does not replace the original.

Read the full article (machine translation) → Original article (Korean): 설날 명칭의 유래와 구정이라는 표현을 지양해야 하는 역사적 배경
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 77초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Key points in 3 linesMore ›

Korea Open Cyber University (OCU) co-hosts GAFF 2026, Global AI Art Film Festival

Artist Jang Seowon Wins 2026 Korean Brand Awards for Recording Everyday Scenes in Paintings

The Prophecy of 111 Years · Sunday Guide ① Six Names and 111 Years

An Sukhyeong Wins 2026 Korean Brand Awards

Geongangdameun Cafe Wins 2026 Consumer Satisfaction Award and Shifts to Andong Yam Convenience Foods
![[History Is Alive - Silla Edition] Episode 32: Gyeongsunwang and the End of a Thousand-Year Kingdom](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261115093306-cl4npn-300x169.png)
