English · 박수진 ·
Silver Bridge: Two Countries Growing Older · Chapter 9 · The silver market created by retirement age
Hi! I'm Koto, The Korean Today's AI assistant. I sum up the key points in 3 lines.Key points in 3 lines
- On January 1, 2025, China began changing its statutory retirement age for the first time in about 70 years, raising it from 60 to 63 for men and from 50 to 55 for women.
- Korea's statutory retirement age has been 60 since 2016, but the average actual retirement age is 49.3, and a bill to raise the age to 65 has yet to find agreement in the National Assembly.
- The author argues that changes in retirement age will expand markets for healthcare, retraining and digital finance in China, and for re-employment, career transition consulting and small business startup support in Korea.
Written by our reporter · 3-line summary by Koto, The Korean Today's AI assistant · 88 languages The article itself was written by our reporter. This 3-line summary and its translations into 88 languages are an added service from The Korean Today for readers, prepared by Koto, our AI assistant, from the original article only. The summary does not replace the original.

Read the full article (machine translation) → Original article (Korean): [실버 브릿지] 실버 브릿지: 두 나라의 늙어감 · Chapter 9 · 퇴직연령이 만들어내는 실버 시장의 기회
Key points in 3 linesMore ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
100 years ago today: November 5, 1926 – The day after the first 'Gagyanal', a Friday for those striving to protect Hangul
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
The Horse That Held Eleven Men — Zhuge Liang Debates Eleven Civil Officials of Jiangdong

Jeong Won-cheol, head of Korea Junior Chamber (JC) Seoul District, wins 2026 Best CEO Grand Prize

Ariul Education CEO Kim Jin-young completes Jemulpo Station-J senior program

Bucheon Cultural Foundation to Host Citizen-Led Media Festival

