Deutsch · 복지 정책 ·
Seoul gewährt 30 % Abschlag auf Abwassergebühren auch für Familien mit zwei Kindern; bestehende Haushalte müssen neu beantragen
- Die Stadt Seoul weitet den 30-prozentigen Abschlag auf die Abwassergebühren von Familien mit drei oder mehr Kindern auf Familien mit zwei oder mehr Kindern aus, und zwar ab den Fälligkeiten im März 2026.
- Rund 321.125 Haushalte in Seoul mit zwei oder mehr Kindern bis 18 Jahren werden neu berechtigt, wobei eine durchschnittliche monatliche Ersparnis von 4.522 Won geschätzt wird.
- Bereits begünstigte Haushalte müssen erneut einen Antrag stellen, andernfalls kann der Abschlag ab den Fälligkeiten im Juli 2026 enden.
Geschrieben von unserem Reporter · 3-Zeilen-Zusammenfassung von Koto, dem KI-Assistenten von The Korean Today · 88 Sprachen Der Artikeltext wurde vom Journalisten selbst geschrieben. Diese Zusammenfassung in 3 Zeilen und ihre Übersetzungen in 88 Sprachen sind ein zusätzlicher Service von The Korean Today für die Leserinnen und Leser, erstellt von unserem KI-Assistenten Koto ausschließlich auf Grundlage des Originalartikels. Die Zusammenfassung ersetzt nicht den Originalartikel.
Ganzen Artikel lesen (maschinelle Übersetzung) → Originalartikel (Koreanisch): 2자녀도 하수도요금 30% 감면…서울시 다자녀 기준 완화, 기존 가구도 ‘재신청 필수’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 20초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Das Wichtigste in 3 ZeilenMehr ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
Vor 100 Jahren, heute: 5. November 1926 – Der Tag nach dem ersten 'Gagyanal', ein Freitag für jene, die das Hangul bewahren wollten
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
Das Pferd, das elf Männer festhielt — Zhuge Liang streitet mit elf zivilen Beamten aus Jiangdong
Jeong Won-cheol, Leiter des JC Seoul District, gewinnt Best CEO Grand Prize 2026
Ariul-Education-Chef Kim Jin-young schließt Senioren-Programm Jemulpo Station-J ab
Bucheon Cultural Foundation veranstaltet von Bürgern getragenes Medienfestival
