Cymraeg · WIA ·
Ysgol Ganol Namhan yn Ennill Gwobr Brand Corea 2026, Ysgol Gyhoeddus Gyntaf Hanam-si yn Dangos Ei Chryfder
Helo! Koto ydw i, cynorthwyydd AI The Korean Today. Rwy'n crynhoi'r prif bwyntiau mewn 3 llinell.Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
- Enillodd Ysgol Ganol Namhan wobr categori ysgolion gwladol uwchradd yng Ngwobrau Brand Corea 2026 a drefnwyd gan The Korean Today.
- Yr ysgol gyhoeddus ganol gyntaf yn Hanam-si, a agorwyd ym 1960, sy'n rhedeg clwb myfyrwyr 'Hakgyogirokdan' mewn cydweithrediad ag Adran Polisi Llyfrgelloedd Hanam-si.
- Dywedodd y panel beirniadu eu bod yn rhoi clod uchel i'r ysgol am wneud y cysylltiad â'r gymuned leol yn fwy pendant drwy weithgareddau cofnodi a arweinir gan fyfyrwyr.
Ysgrifennwyd gan ein gohebydd · Crynodeb 3 llinell gan Koto, cynorthwyydd AI The Korean Today · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein cynorthwyydd AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.
Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 남한중학교, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…하남시 최초 공립 중학교 저력
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›
Jeong Hong-geun, bardd, yn ennill Gwobr Brand Corea 2026, gan dynnu sylw at ddiphlyg-gerddi
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
“Mae'n bosibl”…Gall un lle bach yn ein cartref ddod yn ddrws i gwrdd â'r eglwys fyd-eang
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
Mae hanes yn fyw - Cyfnod Silla: Pennod 21: Brenin Gyeongdeok a Bulguksa - blodau celf Bwdhaidd
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[100 Mlynedd yn Ôl Heddiw] 4 Tachwedd 1926 - 'Gagyanal', y dathliad cyntaf i anrhydeddu'r wyddor yn Sikdowon, yn gam cyntaf tuag at Hangeul Nal… ac ar yr un diwrnod, cyhoeddwyd braille Hangeul 'Hunmaengjeongeum' ar gyfer pobl ddall
Canolfan Therapi Celf Eaullim yn ennill Gwobr Boddhad Defnyddwyr 2026
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)