Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 07:43:56 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,441 resultats · Totes les llengües

13개의 작품으로 다시 읽는 한 사람의 생…AnuraBricks ‘브릭, 탄생하다.’

La vida d'una persona rellegida a través de 13 obres…AnuraBricks «Brick, tansaenghada».

L'artista Oh Jaeyong (AnuraBricks) presenta del 1 al 22 de novembre una exposició individual, «Brick, tansaenghada», en què explica la seva vida a través de 13 obres.

2026-10-21

초대 제물포구청장기 테니스 정상에 미추홀클럽 A팀

L'equip A del Michuhol Club guanya el primer torneig de tennis de la Copa de l'alcalde de Jemulpo-gu

L'equip A del Michuhol Club ha guanyat la competició per equips del primer torneig de tennis de la Copa de l'alcalde de Jemulpo-gu, celebrat el dia 17 a les pistes de tennis Woldi d'Incheon.

2026-10-21

월미공원 둘레길 누빈 외발자전거 100여 명, 낙오 없이 전원 완주

Més de 100 ciclistes d'un sol cavall completen el recorregut del parc de Wolmi sense cap abandó

El districte de Jemulpo-gu, a Incheon, va celebrar el dia 18 la primera edició de la Copa de l'alcalde de Jemulpo-gu de la Competició Nacional Ultra de Monocicle al voltant del parc de Wolmi.

2026-10-21

운서1동 주민 손으로 가꾼 ‘수국 꽃길’ 생긴다

Els veïns d'Unseo 1-dong crearan un 'camí de flors d'hortènsies' amb les seves pròpies mans

Unseo 1-dong, al districte de Yeongjong-gu d'Incheon, va anunciar el dia 21 que duu a terme el projecte «Creació del camí de flors d'hortènsies d'Unseo 1-dong» dins del programa de suport del Consell d'Autogovern veïnal.

2026-10-21

초등생이 그린 ‘생명존중’ 포스터 437점, 영종 곳곳에 걸린다

437 cartells sobre el «respecte a la vida» dibuixats per alumnes de primària penjaran per Yeongjong

El Centre de Salut Mental i Benestar de Yeongjong-gu organitza del 28 d’octubre al 3 de novembre una exposició de les obres del concurs de cartells de la campanya Saengmyeongpium.

2026-10-21

영종구, 지방보조금 전용 계좌 개설 기관 1곳에서 3곳으로 확대

Yeongjong-gu amplia de 1 a 3 el nombre d'entitats financeres on es pot obrir el compte específic per a subvencions locals

Yeongjong-gu ha signat un acord per ampliar de 1 a 3 el nombre d'entitats financeres on es pot obrir un compte específic per a les subvencions del govern local, a partir de la caixa del districte.

2026-10-21

광동제약 남동상사, 논현1동 저소득 주민 위해 100만원 기탁

Kwangdong Pharmaceutical Namdong Sangsa fa una donació d'1 milió de wons a Nonhyeon 1-dong per a residents de baixos ingressos

Kwangdong Pharmaceutical Namdong Sangsa ha fet una donació d'1 milió de wons a Nonhyeon 1-dong, a Namdong-gu (Incheon), per ajudar els veïns en situació vulnerable.

2026-10-21

옹진군, 2027년 군정 설계 본격화… 주요업무 추진계획 보고회

Ongjin-gun comença l'elaboració del disseny de govern del 2027

Ongjin-gun celebra del 20 al 26 de novembre una reunió d'informe sobre el pla de treball principal del 2027 i perfila el pla d'execució administrativa de l'any vinent.

2026-10-21

구월2동 지역사회보장협의체, 복지사각지대 발굴·나눔문화 확산 앞장

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Guwol 2-dong lidera la detecció de buits de benestar i la difusió de la cultura de la donació

El dia 17 el Consell de Seguretat Social Comunitària de Guwol 2-dong va dur a terme, a la "Hanmadang de Benestar de Namdong 2026", una campanya per detectar buits de benestar i una recaptació de donacions periòdiques per CMS.

2026-10-21

인천시·11개 군·구 공무직 임금협약 타결… 기본급 3.5% 인상

Incheon i 11 districtes i municipis assoleixen un acord salarial amb el personal contractat: el salari base puja un 3,5%

La ciutat metropolitana d'Incheon i 11 districtes i municipis han signat amb el seu personal contractat un conveni salarial i col·lectiu per al 2026 i han acordat augmentar el salari base un 3,5%.

2026-10-21

만수1동 주민자치회, 자매결연지 영동군 심천면과 교류 확대

El Comitè d'Autogovern de Mansu 1-dong amplia l'intercanvi amb Simcheon-myeon, la seva ciutat agermanada de Yeongdong-gun

El Comitè d'Autogovern dels Residents de Mansu 1-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, va anunciar el dia 21 que ha visitat Simcheon-myeon, la seva ciutat agermanada a Yeongdong-gun, a la província de Chungbuk, i ha conegut els seus recursos culturals i turístics.

2026-10-21

하남시 ‘하나반 치유 페스티벌’ 강풍·우천으로 연기

El Festival de Salut «Hanaban» de la ciutat de Hanam s'ajorna per vent fort i pluja

La ciutat de Hanam i la Fundació Cultural de Hanam han anunciat que el Festival de Salut Hanaban, previst per al 18 d'octubre (diumenge), queda ajornat a causa del vent fort i la pluja.

2026-10-21

남동구 새마을부녀회, 소래포구축제 수익금으로 이웃사랑 실천

L'Associació de Dones Saemaeul de Namdong-gu practica l'amor de veïnatge amb els ingressos del Festival del Port de Sorae

El districte de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 21 que havia rebut una donació de 3 milions de won de l'Associació de Dones Saemaeul de Namdong-gu per ajudar els veïns.

2026-10-21

[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ⑲] 식당·택시·상점도 대한민국 대표선수다…바가지 없는 가격, 쉬운 결제, 작은 친절이 만드는 ‘K-Service’

[WYD 2027 Està preparada Corea? ⑲] Restaurants, taxis i botigues també són representants de Corea… El «K-Service», construït amb preus justos, pagament fàcil i petites atencions

Segons les preguntes freqüents oficials del WYD de Seül, els pelegrins amb paquets que inclouen menjar reben una Pilgrim Card, que es carrega automàticament cada dia amb l'import per a menjars.

2026-10-21

[100년 전 오늘] 1926년 10월 21일 – 총독부 새 청사 낙성 스무 날 뒤, 보름달 뜬 경성과 런던 제국회의

[Avui fa 100 anys] 21 d'octubre de 1926 — vint dies després de la inauguració del nou edifici del Governador General, lluna plena sobre Gyeongseong i la Conferència Imperial de Londres

El 21 d'octubre de 1926, Gyeongseong va viure una nit de tardor amb lluna plena, vint dies després de la inauguració, l'1 d'octubre, del nou edifici del Governador General de Joseon.

2026-10-21

2026 바이오헬스케어산업전시회, 10월 21일부터 23일까지 코엑스 개최 일정 안내

L'exposició 2026 Bio Healthcare Industry Exhibition es farà al COEX del 21 al 23 d'octubre

S'ha anunciat que l'exposició 2026 Bio Healthcare Industry Exhibition se celebrarà del 21 al 23 d'octubre a la sala D de la tercera planta del COEX, al districte de Gangnam-gu de Seül.

2026-10-21

꿈꾸는나무 가을 체육대회, 이용자·가족 100여 명 함께 뛰며 만든 어울림 한마당

La jornada esportiva de tardor de Kkumkkuneunnamu: més de 100 usuaris i famílies corren junts en una festa de convivència

La jornada esportiva de tardor de Kkumkkuneunnamu es va celebrar el 16 d'octubre a la pista de patinatge en línia del Tongil Apartment, a Dangu-dong, Wonju-si.

2026-10-21

남동구, 제10기 구민감사관 위촉…구민 참여로 투명한 행정 강화

Namdong-gu nomena els auditors ciutadans de la 10a legislatura, la participació ciutadana reforça una administració transparent

El districte de Namdong-gu, a Incheon, va informar el dia 21 que ha celebrat a la sala de reunions de la quarta planta de l'edifici principal l'acte de nomenament i la formació bàsica dels auditors ciutadans de la 10a legislatura.

2026-10-21

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제7화: 진흥왕, 신라의 알렉산더

La història està viva - Sèrie Silla: Episodi 7: El rei Jinheung, l'Alexandre de Silla

Aquest setè episodi de la sèrie històrica segueix com el 24è rei de Silla, Jinheung-wang, va pujar al tron el 540 als set anys i va estendre el territori fins al curs baix del Hangang, Gaya i la costa oriental.

2026-10-21

남동구보건소, 노인성 안질환 예방·치료 건강강좌 개최

El Centre de Salut Pública de Namdong-gu organitza un curs de salut sobre la prevenció i el tractament de les malalties oculars associades a l'envelliment

El Centre de Salut Pública de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 21 que, juntament amb l'Hospital Oftalmològic Pureunsesang, ha organitzat un curs de salut sobre la prevenció i els darrers mètodes de tractament de les malalties oculars associades a l'envelliment.

2026-10-21

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗