Català · Societat ·
L'Associació d'Autogestió Veïnal de Manseok-dong organitza una «formació in situ de prevenció de la violència» per a més de 30 membres
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- L'Associació d'Autogestió Veïnal de Manseok-dong, a Jemulpo-gu (Incheon), va organitzar el dia 8 una «formació in situ de prevenció de la violència» per als membres del comitè d'autogestió veïnal.
- Més de 30 membres del comitè van participar-hi al Centre Administratiu de Benestar de Manseok-dong, on una professional va tractar, a partir de casos reals, com respondre a l'assetjament sexual i les mesures de prevenció.
- Com que els membres van poder participar-hi directament al centre, la seva càrrega es va reduir, i l'associació preveu incorporar el contingut de la formació en totes les seves activitats locals.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 만석동 주민자치회, 위원 30여 명 대상 ‘찾아가는 폭력예방교육’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 40초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[Horòscop d'avui] 17 de novembre (dimarts) Conill i Rata, tarda assolellada](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-17-300x169.png)
[Horòscop d'avui] 17 de novembre (dimarts) Conill i Rata, tarda assolellada

Debaten a Boryeong un pla per convertir els purins animals en energia i assolir l'autosuficiència energètica rural

Dia de les llengües de WIA 74/221: Thuɔŋjäŋ (dinka) - Una cançó de pastors que ressona des del cor del Nil
![[El temps d'avui] 17 de novembre (dimarts) Seül ennuvolat→pluja 10~15℃ · Pols fi bona](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-17-300x169.png)
[El temps d'avui] 17 de novembre (dimarts) Seül ennuvolat→pluja 10~15℃ · Pols fi bona
![[El Sol i la Lluna d'avui]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-17-300x169.png)
[El Sol i la Lluna d'avui]
![[Horaris de marees d'avui] 17 de novembre (dimarts) Incheon plena 09:05·21:37 · baixamar 03:15·15:13](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-17-300x169.png)
