Català · 복지 정책 ·
El districte de Seongdong-gu actua aviat davant les onades de calor i les pluges torrencials per detectar els «punts cecs del benestar» amb grans dades
- El districte de Seongdong-gu actua amb antelació davant les onades de calor i les pluges torrencials, buscant llars en crisi amb grans dades i un mapa del benestar.
- El districte ha analitzat 47 tipus d'informació de crisi i ha identificat unes 750 llars com a llars en crisi (o sospitoses de ser-ho), i gestiona 32 zones com a àrees clau de detecció.
- La ciutadania pot notificar llars en crisi a través del canal de KakaoTalk «Seongdong Iutsalpimi» i del «Centre Integral d'Assessorament del Benestar de Seongdong».
Escrit pel nostre periodista · Resum en 3 línies de Koto, l'assistent d'IA de The Korean Today · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, el nostre assistent d'IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.
Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 성동구, 폭염·집중호우 앞두고 ‘복지사각지대’ 조기 대응…빅데이터로 빈틈없이!
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 41초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
El Servei Forestal de Corea aplica un control especial al transport de pins per frenar la propagació del marciment del pi
![[WIA Languages Day 67/221] Michif (미치프어) – 두 세계가 만나 탄생한 대평원의 혼합 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110060004-qdrxax-300x168.jpg)
[WIA Languages Day 67/221] Michif: la llengua mestissa de les grans planes nascuda de la trobada de dos mons
![[오늘의 날씨] 11월 10일(화) 서울 맑음 1~13℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-10-300x169.png)
[Temps d'avui] Dimarts 10 de novembre Seül serè 1~13℃ · Pols fina moderada
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[Fa 100 anys avui] 10 de novembre de 1926 - Sis dies després del Gagyanal, el dimecres en què Joseon s'aplicava a aprendre a llegir
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
Samgukji 365 · Dia 164: L'home que no cedeix — Zhou Yu dubta a la riba del riu entre reconèixer el talent de Gongming i la precaució pel futur
