Català · Societat ·
L'espai de benestar animal «Gurodaengnyaong-ine» obre portes el 25 de juny
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Guro comença a funcionar el 25 de juny amb el Centre Municipal de Suport al Benestar Animal de Seül «Gurodaengnyaong-ine», i l'acte inaugural tindrà lloc l'11 de juliol a les 19 h.
- El centre, de quatre plantes i 273,87 metres quadrats, disposa de dues aules de formació, una cafeteria d'adopció de gats i un espai d'aïllament, i el gestiona el districte per delegació de l'Ajuntament de Seül.
- Els programes formatius es reserven en línia per ordre d'arribada a partir del 16 de juny a la pàgina web «Gurodaengnyaong-ine», i per a qualsevol consulta es pot trucar al Departament de Control de Malalties de l'oficina del districte de Guro al 02-2636-7649.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 반려동물 복지공간 ‘구로댕냥이네’ 6월 25일 문 열어
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 75초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

De l'orella al cervell, es publica el llibre «Deutneundaneun Geot», que explica l'audició en 33 històries

L'Orquestra de Mandolines de Bundang celebra el seu 23è concert regular… la melodia de la mandolina es troba amb la dansa contemporània
![[Ganchurim] 16 de novembre (dilluns): dòlar i or a la part baixa · GLP a la part alta](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-16-1-300x169.png)
[Ganchurim] 16 de novembre (dilluns): dòlar i or a la part baixa · GLP a la part alta

Des d'un ingrés en el compte bancari fins al tancament de final de mes: un manual pràctic que segueix el primer mes d'una nova comptable

Els audiòfons cars no et fan sentir millor: triar comença per entendre l'audició
![[Preus de l'or i la plata d'avui] 16 de novembre (dilluns) or per tael 619.700 wons · plata per gram 2.027 wons](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-16-300x169.png)
